Ho Perso La Direzione - Jovanotti
С переводом

Ho Perso La Direzione - Jovanotti

Год
1992
Язык
`итальян`
Длительность
270460

Төменде әннің мәтіні берілген Ho Perso La Direzione , суретші - Jovanotti аудармасымен

Ән мәтіні Ho Perso La Direzione "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ho Perso La Direzione

Jovanotti

Оригинальный текст

Ho perso la direzione…

Non c'è più religione

Non lo so non lo so hanno tutti ragione

A sentirli chiacchierare dalla televisione

Andreotti che ogni frase ti ci mette una battuta

Con il pubblico che applaude anche se non l’ha capita

Craxi che mi sembra Mussolini

Con l’atteggiamento del papà coi propri bambini

Ma il padre io ce l’ho e mi accontento di lui

Io non ci capisco niente spiegatemelo voi

Ho perso la direzione…

PDS, PCI comunisti oppure no

Chi mi dice rinnovati chi mi dice però però però

Le radici la foglia delle querce

Mi sembra che qualcuno voglia vendermi una merce

Ma le idee son cose serie non voglio acquistare

Vorrei capire vorrei capire

Il partito della destra che paura ragazzi

Sentir parlare di passato mi sembrano pazzi

Eppure la dialettica è un’arma tagliente

Che colpisce come sempre il popolo ignorante

Come me che non son re ma che vorrei imparare

Ma che più mi do un motivo più li mando a cagare

Ho perso la direzione…

Pannella che mi sembra una persona intelligente

Anche lui con le parole sa convincere la gente

Ma però poi si sputtana quando è alle conclusioni

E io che torno ad ascoltare delle belle canzoni

Ho perso la direzione…

Cerco di farmi un’idea ed ascolto i liberali

Che mi sembrano persone oneste e pure regolari

Poi mi accorgo che tra loro c'è Sgarbi Vittorio

Che vorrebbe esser presente anche a Montecitorio

Ma a me lui sta sul cazzo pur essendo intelligente

E non credo che lui faccia del bene alla gente

Lui che parla parla e spara commenta e spara

Vedo un’ombra di violenza la sua faccia non è chiara

Ho perso la direzione…

Questa Lega è una vergogna canta Pino Daniele

Eppure questa Lega viaggia a gonfie vele

Ma io credo che in Italia forse faccio un errore

Tra la gente e tra i ragazzi ci sia un filo conduttore

Non credo sia possibile riuscirlo a tagliare

Quindi la Lega non la riesco a votare

Come non voto per Moana e non perché è una puttana

Ma perché non penso sia un esempio di italiana

Le italiane amano il sesso ma a letto fan l’amore

Non lo fanno per i soldi lo fanno col cuore

E poi ci sono le altre 1500 fazioni

Che partecipano ad accrescere le nostre tensioni

E le mie idee confuse idee poco chiare

Che mi spingono a restare a casa invece di votare

Ma così farei lo sporco gioco di quegli stessi

Che si ingrassano alle spalle dell’Italia dei fessi

Ho perso la direzione…

Certe volte alla TV, che so, al telegiornale

Quando vedo quelle madri ve lo giuro sto male

Quelle storie di ragazzi morti in sale da gioco

Dove un soldo vale molto e una vita vale poco

Prego e penso ai miei amici ai miei fratelli e sorelle

Penso a quegli innamorati insieme sotto le stelle

Penso che se ami tua madre e non la puoi non amare

Questa violenza non la puoi accettare

E di fronte a tutto questo un voto non vale niente

Ma è importante che impariamo a voler bene alla gente

Non importa sulla scheda io che cazzo ci metto

È importante il rispetto il rispetto

Non importa sulla scheda io che cazzo ci scrivo

È importante che ogni uomo abbia diritto ad esser vivo

Перевод песни

Мен бағытты жоғалттым ...

Енді дін жоқ

Мен білмеймін, олардың бәрі жақсы екенін білмеймін

Олардың теледидардан сөйлескенін есту үшін

Андреотти әр сөйлемнің әзіл екенін айтты

Көрермендер қабылдамаса да қошемет көрсетуімен

Маған Муссолиниге ұқсайтын Кракси

Әкесінің балаларына деген көзқарасымен

Бірақ менің әкем бар, мен онымен бақыттымын

Мен ештеңе түсінбеймін, маған түсіндіріп берші

Мен бағытты жоғалттым ...

PDS, Коммунистік PCI немесе жоқ

Кім айтады маған жаңарды кім айтады дегенмен

Тамыры - еменнің жапырақтары

Маған біреу тауар сатқысы келетін сияқты

Бірақ идеялар мен сатып алғым келмейтін маңызды нәрселер

Түсінгім келеді түсінгім келеді

Жігіттерді қорқытатын оң жақтың партиясы

Өткенді есту маған ақылсыз болып көрінеді

Десе де диалектика – ең озық

Бұл, әдеттегідей, надан адамдарға әсер етеді

Мен сияқты патша емес, бірақ кім үйренгісі келеді

Бірақ мен өз-өзіме себеп берген сайын, оларды боқтауға жіберемін

Мен бағытты жоғалттым ...

Мен үшін интеллектуалды адам болып көрінетін Паннелла

Ол да адамдарды сөзбен сендіре біледі

Бірақ ол қорытындыға келгенде өзін масқаралайды

Ал мен жақсы әндерді тыңдауға қайта ораламын

Мен бағытты жоғалттым ...

Мен идея алуға және либералдарды тыңдауға тырысамын

Олар маған адал, тұрақты адамдар сияқты көрінеді

Сонда олардың арасында Сгарби Витторио да бар екенін түсіндім

Сондай-ақ кім Montecitorio-да болғысы келеді

Бірақ мен үшін ол ақылды болғанымен әтеш үстінде

Және ол адамдарға жақсылық жасап жатқан жоқ деп ойлаймын

Сөйлеген адам сөйлеп, коментарий түсіріп, атып тастайды

Мен оның жүзіндегі зорлық-зомбылықтың көлеңкесін көремін

Мен бағытты жоғалттым ...

Бұл лигада Пино Даниэле ән айту ұят

Дегенмен бұл лига бар жылдамдықпен жүріп жатыр

Бірақ мен Италияда қателесетін шығармын деп ойлаймын

Халық пен балалар арасында ортақ иірім бар

Оны қысқарту мүмкін емес деп ойлаймын

Сондықтан мен Лигаға дауыс бере алмаймын

Мен Моанаға қалай дауыс бермеймін, ол жезөкше болғандықтан емес

Бірақ бұл итальяндық мысал емес деп ойлаймын

Итальяндықтар жыныстық қатынасты жақсы көреді, бірақ олар төсекте ғашық болады

Олар мұны ақша үшін емес, жүрекпен жасайды

Содан кейін қалған 1500 фракция бар

Біздің шиеленісті арттыруға кім қатысады

Ал менің шатастырылған идеяларым түсініксіз идеялар

Бұл мені дауыс берудің орнына үйде қалуға итермелейді

Бірақ содан кейін мен сол баяғылардың арам ойынын ойнайтын едім

Ақымақтар Италияның артында кім семіреді

Мен бағытты жоғалттым ...

Кейде теледидарда, білмеймін, жаңалықтарда

Аналарды көргенде ауырып қалдым деп ант етемін

Құмар ойын залдарында қайтыс болған балалардың оқиғалары

Бір тиынның құны көп, ал өмірдің құны аз

Намаз оқимын, достарымды, бауырларымды ойлаймын

Мен сол ғашықтарды жұлдыздар астында бірге ойлаймын

Менің ойымша, егер сіз анаңызды жақсы көрсеңіз және оны жақсы көрмейсіз

Сіз бұл зорлық-зомбылықты қабылдай алмайсыз

Ал осының бәріне қарамастан, дауыс берудің құны жоқ

Бірақ адамдарды сүюді үйрену маңызды

Менің картаға не салғаным маңызды емес

Сыйластық маңызды

Менің картаға не жазғаным маңызды емес

Әрбір адамның өмір сүруге құқығы бар екендігі маңызды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз