Funky Beat-O - Jovanotti

Questo il funky beat il funkybeato

Con la faccia in su e il cuore sbrindellato

Con l’alba dentro e il sole incorporato

Che non aspetta e che non aspettato

Che non desidera non desiderato

Sempre puntuale

Come il telegiornale

Parasimpatico come un animale

Leggero leggero

Sincero sincero

Dimmi dove sei fammi vedere le mani

Funky beat il suono beato

Senza futuro senza passato

Ora solamente ora come un gelato

Come un innamorato

Come l’azione

Come passione

Funky beat

See’era una volta un corpo senza capo n coda

Senza trucco n scarpe n vestiti alla moda

Un corpo nudo e crudo come quello di adamo e di eva

Niente credeva niente sapeva

Un giorno sent uscire dalla radio un rumore

Sotto forma di un suono da un forte calore

Senza capo ne coda proprio come era lui

Come un fascio di luce negli angoli bui

Della stanza

Una specie di sacra antichissima danza

Il ricordo di lui gli riemp l’atmosfera

Fu in quel momento che seppe

Davvero chi era

Si sentiva beat-o

Per essere nato

Quel suono era suo l’aveva ritrovato

Sono qua si va potremmo andare avanti 'cause per una settimana

Senza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama

Un eterno finale

Che non si sa se finisce bene o se finisce male

E nell’attesa restare a mezz’aria beati

Come appena nati

Come meravigliati

Come maghi e come innamorati come innamorati

Sono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare

Non questione di bene o di male

Non questione di buono o cattivo

Questione di essere vivo

Di essere adesso di scoprire il presente

Di non farsi manipolare da ci che pensa o che dice la gente

Di essere ora di essere e basta

Cattolico ebreo mussulmano agnostico o rasta

È il funky beat non conta mica un cazzo dove sei nato

Se sei un fighetto con il culo parato

Oppure un inquieto

Oppure un arrabbiato

È troppo comodo dividere ciò che sembra unito

Bisognerebbe unire ciò che invece è diviso

E questo vale in ogni scala dal macroscopico al microscopico

Mi sembra logico

Бұл funky beat funkybeato

Беті жоғары, жүрегі дірілдеп

Таңның атысымен және күн қосылған

Кім күтпейді, қайсысы күтпейді

Кім қажетсізді қаламайды

Әрқашан уақытында

Жаңалық сияқты

Жануарлар сияқты парасимпатикалық

Жеңіл жеңіл салмақ

Шын жүректен

Маған қайда екеніңді айт, қолыңды көрейін

Funky бақытты дыбысты ұрды

Өткенсіз болашақсыз

Енді балмұздақ сияқты

Ғашық сияқты

Әрекет сияқты

Құмарлық ретінде

Фанки соққы

Қара бір кездері басы мен құйрығы жоқ дене болған

Макияж, аяқ киім немесе сәнді киімдер жоқ

Адам мен Хауа ана сияқты жалаңаш әрі шикі дене

Ол ештеңеге сенбеді, ол ештеңе білмеді

Бір күні радиодан шу шыққанын естіді

Қатты ыстықтан шыққан дыбыс түрінде

Ол сияқты рифмасыз немесе себепсіз

Қараңғы бұрыштардағы жарық шоғы сияқты

Бөлмеден

Ежелгі қасиетті бидің бір түрі

Ол туралы естелік оның атмосферасын толтырды

Дәл осы сәтте ол білді

Ол шынымен кім болды

Ол соққыны сезінді

Туылғаны үшін

Бұл дыбыс оныкі еді, ол оны қайтадан тапты

Мен мұндамын, сіз барыңыз, біз бір апта бойы жүре аламыз

Сюжетсіз фильм сияқты аккордтарды немесе уақытты өзгертпей

Мәңгілік аяқталу

Мұның соңы жақсы ма, не жаман аяқталатынын білмейміз

Ал ауада бақытты болуды күту кезінде

Олар жаңа туған сияқты

Қандай таң қалды

Сиқыршылар сияқты және ғашық сияқты

Мен келдім, сен не істейсің?

Жақсылық пен жамандық мәселесі емес

Жақсы немесе жаман туралы мәселе емес

Тірі болу мәселесі

Қазіргі кезде болу үшін

Адамдардың не ойлайтыны немесе айтқаны арқылы манипуляцияланбау

Жай болу уақыты болу

Католиктік еврей мұсылман агностик немесе раста

Бұл таңқаларлық ырғақ, қай жерде туылғаның маңызды емес

Егер сіз есегіңізді жауып, қызық болсаңыз

Немесе тынышсыз

Немесе ашулы

Біртұтас болып көрінетін нәрсені бөлу тым ыңғайлы

Бөлінген нәрсе бір болуы керек

Және бұл макроскопиялықтан микроскопиялыққа дейінгі барлық масштабта дұрыс

Бұл маған қисынды болып көрінеді