Funk Lab - Jovanotti

Hey you, hey you people in the house.

Are you really ready for a superdynamite show tonight.

Come on say yeah (yeah).

Come on say yeah (yeah).

Yeah man i like it alright.

We’re gonna get some fun tonight.

If you’re ready.

People 1, 2, 3 hit it!

Clap your hands up, aw.

Stomp your feet down.

Clap your hands up.

Stomp your feet down, aw.

James Brown (get up, get up).

People in the house.

If you’re ready.

You’re gonna get the Earth Wind and Fire.

1, 2, 3 say

Everybody, everybody, everybody get up

Do, do your dance.

James Brown, James Brown.

Say 1, 2, 3 hit it!

(Fellas I’m ready to get up n' do my thang).

Clap your hands up.

Stomp your feet down.

Clap your hands up.

Stomp, stomp, stomp, stomp your feet down.

I like that people, alright come on.

I like that girl.

Hey girls!

What you gonna say tonight.

C’mon you say yeah (yeah!).

Say yeah (yeah!).

Say wo oh (wo oh!).

Say wo oh (wo oh!).

Now no, no people in the house.

That’s not the way i like it, man, come on.

I want some dance music.

1, 2, 3, 4 YMCA.

What you mean, a macho man, alright.

1, 2, 3 Yo!

(We are family) i like it!

(I got all my sisters with me) what you mean, what you mean.

Yo, yo, what kind of music is.

I’m sorry, wrong beat.

Gimme some of that, i like come on.

That’s the way, that’s the way i…

Wow hey babe oh The Kool and the Gang.

Now get some english sound, people.

Go Jim, go Jim let me hear you scream.

Pump up the volume, people in the house.

If you’re not gonna do it, better shut your mouth.

Cos' i came here just to rock the mike.

Gonna show you the way to make it right.

Do you wanna play loud, do you wanna get more.

Get on your feet, get on the floor.

If you wanna get yours like i wanna get mine.

Shake your body till the early light.

Boogie to the beat, check up the groove.

I’m like TNT, i’m gonna make you move.

I don’t play the guitar and i’m out of tune.

But put the needle on the record i’m gonna make ya boom.

Ah rock on man.

Yo yo brothers!

Yo yo Jovanotti let’s get up on the mike.

I say 1, 2, 3 hit it!

(Clap your hands up, pump up the volume, pump that beat).

Now, now, no, no.

That’s not the way, that’s not the way i like it tonight, man.

C’mon y’all, get James Brown tonight, you get James Brown.

(I want to get it into man, you know).

Clap your hands up.

Stomp your feet down.

Clap your hands up.

Alright man, alright man i like that.

That’s a pretty sound, alright.

Do you want to party.

Did you have a good time, c’mon.

Did you have a good time.

Everybody in the place.

Did you have a good time, did you have a good time.

You say yeah!

C’mon everybody, c’mon everybody you say yeah!

Alright it’s the best DJ all over the world.

See you man.

Сәлем, үйдегілер.

Бүгін кешкі супердинамит шоуына дайынсыз ба?

Келіңіз, иә (иә) деңіз.

Келіңіз, иә (иә) деңіз.

Иә, жігіт маған ұнайды.

Бүгін кешке қызық боламыз.

Дайын болсаңыз.

1, 2, 3 адамдар соқты!

Қолдарыңды көтеріңдер, ау.

Аяғыңызды төмен түсіріңіз.

Қолдарыңызды жоғары көтеріңіздер.

Аяғыңызды төмен түсіріңіз, ау.

Джеймс Браун (тұр, тұр).

Үйдегі адамдар.

Дайын болсаңыз.

Сіз Жердің желі мен отын аласыз.

1, 2, 3 дейді

Барлығы, бәрі, бәрі тұрыңдар

Жасаңыз, билеңіз.

Джеймс Браун, Джеймс Браун.

Айтыңызшы, 1, 2, 3 соқты!

(Жігіттер, мен орнымнан тұруға дайынмын).

Қолдарыңызды жоғары көтеріңіздер.

Аяғыңызды төмен түсіріңіз.

Қолдарыңызды жоғары көтеріңіздер.

Тоқта, тепкіле, тепкіле, аяғын төмен түсір.

Маған сол адамдар ұнайды, жарайсыңдар.

Маған сол қыз ұнайды.

Эй қыздар!

Бүгін кешке не айтасыз.

Айтыңызшы, иә (иә!).

Иә (иә!) деп айтыңыз.

Ой (у о!) деңіз.

Ой (у о!) деңіз.

Қазір жоқ, үйде ешкім жоқ.

Бұл маған ұнамайды, аға, келіңіз.

Мен би музыкасын алғым келеді.

1, 2, 3, 4 YMCA.

Не дегеніңіз, мачо адам, жарайды.

1, 2, 3 Иә!

(Біз отбасымыз) маған ұнады!

(Мен барлық әпкелерімді қасымда алдым) не айтқыңыз келеді, нені меңзеп тұрсыз.

Ой, иә, қандай музыка.

Кешіріңіз, қате соққы.

Маған осының біразын беріңіз, маған ұнайды.

Міне, солай, мен солай…

Әй, балам, о Кул мен банда.

Енді ағылшынша дыбыс алыңыз, адамдар.

Бар Джим, бар  Джим, сенің айғайлағаныңды естуге                               

Дыбыс деңгейін көтеріңіз, үйдегілер.

Олай етпесеңіз, аузыңызды жапқаныңыз жөн.

Себебі мен бұл жерге жай ғана микрофонды шайқау үшін келдім.

Оны түзетудің жолын көрсетемін.

Қатты ойнағың келе ме, көбірек алғың келе ме?

Аяғыңызға кіріп, еденге шығыңыз.

Мендікін алғым келетіндей, сіз де өзіңіздікі болғыңыз келсе.

Денеңізді ерте жарыққа дейін шайқаңыз.

Буги қатты болыңыз, ойыңызды тексеріңіз.

Мен TNT сияқтымын, мен сені қозғалтамын.

Мен гитарада ойнамаймын және баптамаймын.

Бірақ инені мен сені шарықтататын жазбаға сал.

Ой, адам.

Иа, бауырлар!

Йо йо Джованотти микрофонға тұрайық.

Мен 1, 2, 3 тиді деймін!

(Қол шапалақтаңыз, дыбыс деңгейін көтеріңіз, соғуды басыңыз).

Енді, қазір, жоқ, жоқ.

Олай емес, бұл кеш маған ұнамайды, жігітім.

Келіңіздер, бүгін кешке Джеймс Браунды алыңыз, сіз Джеймс Браунды аласыз.

(Мен оны адамға алғым келеді, білесіз).

Қолдарыңызды жоғары көтеріңіздер.

Аяғыңызды төмен түсіріңіз.

Қолдарыңызды жоғары көтеріңіздер.

Жарайды, жігіт, маған бұл ұнайды.

Бұл әдемі дыбыс, жарайды.

Сіз кешке келгіңіз келе ме?

Көңілді болдыңыз ба, келіңіздер.

Уақытыңызды жақсы өткіздіңіз бе?

Барлығы орнында.

Сізде жақсы уақыт болды ма, жақсы уақыт өткіздіңіз бе?

Сіз иә дейсіз!

Келіңіздер, бәріңіз иә дейсіздер!

Жарайды, бұл әлемдегі ең жақсы  диджей.

Кездескенше жігіт.