Chissa'Se Stai Dormendo - Jovanotti

Hai diciotto anni e quell’aria da signora ti sta anche male

E non ci credere quando ti dicono che sei speciale

I complimenti costano poco e certe volte non valgon di più

Quello che sei, dove vai ciò che vuoi lo sai soltanto tu

E non ti mettere tutto quel trucco che ti sta male

A me mi piaci perché sei dolce quando sei normale

Quando rinunci ai comportamenti da fotomodella

E mi riempi la faccia di baci e mi accarezzi la pelle

Quando mi dici dai spegni la luce che mi vergogno

Quando sei lì che ti trema la voce e a me mi sembra un sogno

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città

Mi sembra bellissima

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città

Mi sembra bellissima

Chissà se stai dormendo

Sei maggiorenne oggi eh?

E che cosa è cambiato?

Che puoi firmare le giustificazioni quando avrai bigiato

Ma nella scuola quella senza i libri non ti serve a niente

Perché da oggi devi stare attenta a tutta questa gente

Che ti riempie la testa di cose di facce e di miti

Che non potrai veramente sapere a cosa sono serviti?

Quindi bambina non credere a niente che non sia amore

Quindi bambina non credere a niente che non sia amore

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città mi sembra bellissima

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città mi sembra bellissima

Chissà se stai dormendo

A cosa stai pensando

Chissà se stai dormendo

Da quando abbiamo fatto l’amore

Ci penso spesso

A quanto è bello quando il sentimento

Si sposa col sesso

Sarà stato il destino

A volte penso vorrei lo sai essere stato il primo

E poi ci penso e alla fine è lo stesso perché

Perché tanto non l’hai mai fatto come l’hai fatto con me

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città mi sembra bellissima

Ti vedo scritta su tutti i muri

Ogni canzone mi parla di te

E questa notte questa città mi sembra bellissima

Chissà se stai dormendo

A cosa stai pensando

Chissà se stai dormendo

Chissà se stai dormendo

Сіз он сегіздесіз, бұл ханымның ауасы сізге де жаман

Және олар сені ерекше екеніңді айтса сенбе

Мақтаулар арзан, кейде одан да қымбат емес

Сіз кімсіз, қайда барасыз, не қалайсыз, тек өзіңіз білесіз

Және соншалықты жаман макияжды кимеңіз

Сіз маған ұнайсыз, өйткені сіз қалыпты болған кезде тәттісіз

Модельдік мінез-құлықтан бас тартқан кезде

Ал сен менің бетімді сүюге толтырып, терімді сипалайсың

Айтқанда сөндіріп алшы мен ұяламын

Сен барда дауысың дірілдеп, маған арман сияқты болып көрінеді

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала

Бұл маған әдемі көрінеді

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала

Бұл маған әдемі көрінеді

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін

Сіз бүгін жастасыз, иә?

Ал не өзгерді?

Сіз жарылыс жасаған кезде негіздемелерге қол қоя аласыз

Бірақ мектепте кітапсыз біреудің сізге пайдасы жоқ

Өйткені бүгіннен бастап осы адамдардың барлығынан сақ болу керек

Бұл сіздің басыңызды бет-әлпеттер мен мифтерге толтырады

Сіз олардың не үшін пайдаланылғанын шынымен білмейсіз бе?

Сондықтан бала махаббат емес нәрсеге сенбе

Сондықтан бала махаббат емес нәрсеге сенбе

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала маған әдемі болып көрінеді

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала маған әдемі болып көрінеді

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін

Не ойлап отырсың

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін

Біз ғашық болғаннан бері

Мен бұл туралы жиі ойлаймын

Сезім болған кезде қандай әдемі

Ол жыныстық қатынаспен үйленеді

Тағдыр солай болса керек

Кейде ойлаймын, менің бірінші екенімді білсең ғой деп ойлаймын

Содан кейін мен бұл туралы ойлаймын және соңында неге солай болды

Өйткені сен менімен істегендей ешқашан жасамадың

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала маған әдемі болып көрінеді

Мен сенің қабырғалардың бәріне жазылғаныңды көремін

Әр ән маған сен туралы айтады

Ал бүгін түнде бұл қала маған әдемі болып көрінеді

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін

Не ойлап отырсың

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін

Ұйықтап жатқаныңды кім білсін