Melagioco - Jovanotti, Antibalas

Everybody listen to afrobeat

Antibalas

Jovanotti

In the street

Ho un battito di cuore così forte

Che copre tutti gli altri rumori

Mi dice: «Vieni fuori»

Mi grida: «Vieni fuori»

Ho cercato di capirci qualcosa

Ascoltando migliaia di opinioni

Ma mi sembra che nemmeno gli esperti

Sappiano fare previsioni

A forza di dire «domani»

Quel domani è arrivato fino a qui

E mi ha colto di sorpresa

Ma ho già pronto un piano B

Entrerò nel tuo labirinto

Guarderò in faccia la medusa

Piuttosto che restare fermo qua

Ad inventarmi qualche scusa

Potrei girare un kolossal

Con scene da brivido e poi

Un lieto fine rassicurante

Come piace a Hollywood

Ma ora che sono qui io

Me la gioco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

To, oh

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye

Se provi ad ammazzare il tempo

Devi avere una mira perfetta

Perché se lo ferisci e basta

Poi scatta la vendetta

Il mattino ha l’oro in bocca

Se la sera ha in bocca un bacio

Non fermarti a parlare con nessuno

Quando sei al prossimo incrocio

Mi hanno detto: «Per suonare la chitarra»

«Può servire anche un corso di cucina»

La città dove vorresti vivere

Non la trovi nella cartina

Ma nella valle tra il collo e le spalle

Della donna che ti sorride

Aspettala fuori dal bar

Stanotte quando chiude

Potrei girare un musical

Con balletti da brivido

E un lieto fine rassicurante

Come piace ad Hollywood

Ma ora che sono qui io

Me la gioco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

Salto attraverso il fuoco

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Oh

Uh

Ma ora che sono qui io

Me la gioco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

E salto attraverso il fuoco

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Oh

Yeh

Make a move, make a move

With the rockin' groove

Antibalas make a move

Jovanotti’s groove

Potrei desiderare la roba d’altri

La donna d’altri

Truccare appalti

Far quattro salti

Dalla padella alla brace

Per fare bella figura fare quello che non mi piace

Fare indigestione di bocconi amari

Dare via la libertà in cambio di favori

Annusare la merda e poi dire

«Profuma di fiori, buona»

Essere mimetico dentro al contesto

Lentamente omologarmi al resto

Fantastico, mistico, plastico, ritmico

Mi faccio questo viaggio, niente di turistico

Prendo quello che viene, cerco di capire

Non rinuncio ad alzarmi e ad andare

Verso quel posto che si sposta quando io mi sposto

La meta che scompare quando mi ci accosto

Tengo teso il filo

Straripo come il Nilo

Non vendo la mia vita un tanto al chilo

Non scrivo con la stilo

Ma col sangue delle vene

Un misto di ambizione e vocazione

Fedele alla potenza dell’immaginazione

Ah, Salto, salto, salto

Salto, salto, salto

Salto, salto, to

Salto, salto, salto

Salto, salto, salto, oh

Барлығы афробит тыңдайды

Антибалалар

Йованотти

Көшеде

Менің жүрегім қатты соғып тұр

Бұл барлық басқа шуларды қамтиды

Ол маған: «Шық» дейді.

Ол маған: «Шық» деп айғайлайды.

Мен бір нәрсені түсінуге тырыстым

Мыңдаған пікірлерді тыңдау

Бірақ маған тіпті сарапшылар да жоқ сияқты

Олар болжау жасауды біледі

«Ертең» деген сөзбен

Ертеңгі күні осы уақытқа дейін жетті

Және бұл мені таң қалдырды

Бірақ менде В жоспары дайын

Мен сіздің лабиринтіңізге кіремін

Мен медузаның бетіне қараймын

Осында тұрғаннан гөрі

Кейбір сылтаулар ойлап табу үшін

Мен блокбастерді түсіре аламын

Қызықты көріністермен, содан кейін

Сенімді бақытты аяқталу

Голливудқа қалай ұнайды

Бірақ қазір мен осындамын

Мен оны ойнап жатырмын

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

О, о

Е-е-е-йе-йе-е-йе-йе

Егер сіз уақытты өлтіруге тырыссаңыз

Сізде тамаша мақсат болуы керек

Өйткені, егер сіз оны жай ғана ренжітсеңіз

Сосын кек алады

Ерте құс құртты ұстайды

Кешке аузында сүйісі бар болса

Ешкіммен сөйлесуді тоқтатпа

Келесі қиылысқа келгенде

Олар маған: «Гитарада ойнау үшін» деді.

«Аспаздық сабағын да пайдалануға болады»

Сіз өмір сүргіңіз келетін қала

Сіз оны картадан таба алмайсыз

Бірақ мойын мен иық арасындағы алқапта

Саған күлетін әйел туралы

Оны бардың сыртында күтіңіз

Бүгін түнде ол жабылған кезде

Мен мюзикл түсіре алатынмын

Қызықты балеттермен

Және сендіретін бақытты аяқталу

Голливудқа қалай ұнайды

Бірақ қазір мен осындамын

Мен оны ойнап жатырмын

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

От арқылы секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

О

Ой

Бірақ қазір мен осындамын

Мен оны ойнап жатырмын

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Ал мен оттың арасынан секіремін

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

О

Иә

Қозғал, қимыл жаса

Роккин ойығымен

Антибала қимыл жасайды

Йованотти ойығы

Мен басқалардың заттарын қалайтын шығармын

Басқалардың әйелі

Келісімшарттарды жасаңыз

Төрт секіру жасаңыз

Табада грильге дейін

Жақсы әсер қалдыру үшін маған ұнамайтын нәрсені жасаңыз

Ащы кесектердің ас қорытуының бұзылуы

Жақсылықтың орнына еркіндік беру

Боқтықты иіскеп, сосын айтыңыз

«Гүлдердің иісі, жақсы»

Мәтінмән ішінде миметикалық болу

Қалғандарға баяу гомологтаңыз

Фантастикалық, мистикалық, пластикалық, ырғақты

Мен бұл саяхатқа бара жатырмын, туристік ештеңе жоқ

Мен келгенді қабылдаймын, түсінуге тырысамын

Орнымнан тұрып кетуден бас тартпаймын

Мен қозғалған кезде қозғалатын жерге қарай

Мен оған жақындаған кезде жоғалатын мақсат

Мен жіпті тарылтып ұстаймын

Мен Ніл өзеніндей толып жатырмын

Мен өмірімді келіге көп сатпаймын

Мен қаламмен жазбаймын

Бірақ тамырдың қанымен

Амбиция мен кәсіптің қоспасы

Қиял күшіне адал

Әй, секір, секір, секір

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секіру, секіру, секіру

Секір, секір, секір, о