Affermativo - Jovanotti

Mi ricordo rumore del vento

Che moveva la plastica del mio giubbotto

E lo sporco di olio e di merda nel pavimento la sotto

Mi ricordo, pensavo, finisce tra poco è finita

Poi sarà solo un racconto, una storia da dire di sera

Mi ricordo lo stomaco a pezzi e i capelli salati

Le grida feroci, le spinte, gli sguardi terrorizzati

Mi ricordo la lingua incendiata

Il cartoccio dei soldi bagnati

Mi ricordo il deserto di notte

L’assurdo spettacolo di un cielo muto

E qualcuno che è stato fratello strappato alla vita

E neanche un saluto

Mi ricordo di quando il futuro è passato

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Le vetrine di Zara e Foot Locker

Ancora più lucide e piene di roba

E kebab e gli hotel extra-lusso e McDonald

E gli anfibi puliti e i soldati col mitra

E i fari di notte e il mare in salita

Il mare in salita, il mare in salita

E le chiazze di vomito multicolore

La faccia di chi sta contro

E le macchine in fila che pompano trap

Lo sento il sospetto che come un specchio rifletto

La notte mi accendo, mi rigiro sul letto

Le tag che circondano in bancomat

Con quella voce elettronica per le istruzioni

Che non dice mai niente dei miei genitori

Mi ricordo il riflesso del Sara

Dentro un paraurti cromato

Poi al largo la sirene impazzite

E un lenzuolo dorato che sembrava un DJ da lontano

Se non fosse stato per quell’espressione

Da campioni sconfitti in finale

Ad un torneo di pazzia generale

Immerso nella nuvola di vita e di morte

Delle persone dentro la propria sorte

Affermativo e unico anche se nel marasma

Esisto, sono qui, non sono un fantasma

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Voglio le strade illuminate per me

Tutte le strade illuminate per me

Che ho vissuto due vite

Domani farò diciott’anni

Tutte le strade illuminate per me

Voglio le strade illuminate per me

Tutte le strade illuminate per me

Che ho vissuto due vite

Domani farò diciott’anni

Voglio le strade illuminate per me

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Qui ce n'è uno vivo

Affermativo, affermativo

Affermativo e unico

Anche se nel marasma

Esisto, sono qui, non sono un fantasma

Желдің дыбысы есімде

Бұл менің курткамның пластмассасын жылжытты

Ал төменгі қабаттағы май мен қоқ

Есімде, мен ойладым, көп ұзамай бітті

Сонда бұл жай ғана әңгіме, кеште айтылатын әңгіме болады

Сынған ішім, тұзды шашым есімде

Қаһарлы айқайлар, соққылар, қорқынышты көзқарастар

Күйіп тұрған тіл есімде

Ылғал ақша салынған сөмке

Түнгі шөлді еске аламын

Тыныш аспанның абсурдтық көрінісі

Ал өмірден үзілген ағайын болған адам

Тіпті сәлемдесу де емес

Болашақтың қашан өткені есімде

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Zara және Foot Locker терезелері

Одан да түсінікті және заттарға толы

Сондай-ақ кәуаптар мен қосымша люкс қонақүйлер мен McDonalds

Ал таза қосмекенділер мен автоматтары бар сарбаздар

Ал түнде фаралар мен көтерілген теңіз

Теңіз төбе, теңіз төбе

Және түрлі-түсті құсудың дақтары

Қарсы тұрғандардың беті

Ал траптарды сорапты қатардағы машиналар

Мен айна сияқты шағылыстыратын күмәнді сезінемін

Түнде мен қосамын, төсекке аударамын

Банкоматтардағы тегтер

Нұсқауларға арналған электронды дауыспен

Кім менің ата-анам туралы ешқашан ештеңе айтпайды

Сараның бейнесі есімде

Хромды бампер ішінде

Содан кейін ессіз сиреналарды өшіріңіз

Ал алыстан диджей сияқты көрінетін алтын парақ

Егер бұл өрнек болмаса

Чемпиондар финалда жеңілді

Жалпы ессіздік турнирінде

Өмір мен өлімнің бұлтына батырылған

Өз жеріндегі адамдар

Тіпті хаоста болса да растайтын және бірегей

Мен бармын, мен осындамын, мен елес емеспін

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Мен үшін көшелердің жарықтандырылғанын қалаймын

Мен үшін барлық көшелер жарықтандырылды

Мен екі өмір сүрдім

Ертең мен он сегізге толамын

Мен үшін барлық көшелер жарықтандырылды

Мен үшін көшелердің жарықтандырылғанын қалаймын

Мен үшін барлық көшелер жарықтандырылды

Мен екі өмір сүрдім

Ертең мен он сегізге толамын

Мен үшін көшелердің жарықтандырылғанын қалаймын

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Сіз аспансыз әлемде өмір сүре алмайсыз

Адам жабық әлемде өмір сүре алмайды

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Міне, біреуі тірі

Мақұлдау, бекіту

Мақұлдаушы және бірегей

Тіпті хаос болса да

Мен бармын, мен осындамын, мен елес емеспін