My Baby - Joshua Radin

When you came to me, crying from a dream

Feeling so small, my baby

I held you in my arms, kissed away the harm

From your last fall, my baby

Suddenly you see how it’s meant to be

When you stand tall, my baby

You and I know flowers only grow

When the rain falls, my baby

Like a runaway train

Like your face in the rain

Like a star so far away

You can’t know from where it came

Like the winter snow

Like the way you know

By the way we said goodbye on the day

Of our first hello, I will

Love you

Sleep beneath moon, watching it consume

A new day, my baby

Though your eyes are tired from wanting with desire

In a new way, my baby

Lying with you seems like waking from a dream

When you say, «my baby»

Everything before left me wanting more

So I’ll stay your baby

Like a runaway train

Like your face in the rain

Like a star so far away

You can’t know from where it came

Like the winter song

Like the way you know

By the way we said goodbye on the day

Of our first hello, I will

Love you

Still you’re holding on to memories that are gone

While I kneel, my baby

And I can try to make you give me what you take

But I don’t steal, my baby

So if you want to show how you really know

What I feel, my baby

Then let me start a new memory with you

And let us heal, my baby

Like a runaway train

Like your face in the rain

Like a star so far away

You can’t know from where it came

Like the winter snow

Like the way you know

By the way we said goodbye on the day

Of our first hello, I will

Love you

Түстен жылап маған келген кезде

Өзіңді кішкентай сезінесің, балақай

Мен сені құшағымда ұстадым, жамандықты сүйдім

Сіздің соңғы күзіңізден, балам

Кенеттен оның қалай болуы керек екенін түсінесіз

Сен биік тұрғанда, балам

Сіз және мен тек гүлдер өсетінін білеміз

Жаңбыр жауса, балам

Қашқан пойыз сияқты

Жаңбырдағы бетіңіз сияқты

Алыс жұлдыз сияқты

Оның қайдан келгенін  біле алмайсыз

Қысқы қар сияқты

Өзіңіз білетіндей

Айтпақшы, біз күні қоштандық

Бірінші сәлемдесуімізбен

Сүйемін сені

Айдың жұмылуын көріп, астында ұйықтаңыз

Жаңа күн, балақай

Көздерің қалаудан шаршаса да

Жаңаша, балапаным

Сізбен жату арманнан оянған сияқты

Сіз «балам» дегенде

Бұрынғылардың бәрі мені көбірек қалайтын болды

Сондықтан мен сенің балаң болып қала беремін

Қашқан пойыз сияқты

Жаңбырдағы бетіңіз сияқты

Алыс жұлдыз сияқты

Оның қайдан келгенін  біле алмайсыз

Қысқы ән сияқты

Өзіңіз білетіндей

Айтпақшы, біз күні қоштандық

Бірінші сәлемдесуімізбен

Сүйемін сені

Сіз әлі де жоғалған естеліктерге ие боласыз

Мен тізерлеп отырғанда, балам

Мен сізге не алатыныңызды бере аламын

Бірақ мен ұрлық жасамаймын, балам

Сондықтан сіз өзіңіздің шынымен қалай білгіңіз келсе

Мен не сезінемін, балам

Содан кейін сізбен жаңа жадты бастауға рұқсат етіңіз

Ал, сауығып кетейік, балам

Қашқан пойыз сияқты

Жаңбырдағы бетіңіз сияқты

Алыс жұлдыз сияқты

Оның қайдан келгенін  біле алмайсыз

Қысқы қар сияқты

Өзіңіз білетіндей

Айтпақшы, біз күні қоштандық

Бірінші сәлемдесуімізбен

Сүйемін сені