In Your Hands - Joshua Radin

My oh my this hair of gold

Pull it back from over your eyes.

I know you’re scared and alone

But you don’t have to hide.

You need to take your time

So I’ll set you free.

I don’t want you when you’re blind.

And in time you’ll come back to me.

So I’ll wait for that day

When I hear you say

«Don't drop me 'cause I’m hopin' to land

In your hands.»

And if you

Don’t believe

I promise to make you see

I’ll come find you

But mind you it’s time

You are mine

Forever mine

And now it’s winter settin' in

Two days is auld lang syne

But you don’t like the shape you’re in

This year has peace to find

But if you feel like you could fall

Maybe I could fall too

But if you give it, give it all

'Cause if you promise me the best of you

Then I’ll wait for that day

When I hear you say

Don’t drop me 'cause I’m hopin' to land

In your hands

And if you don’t believe

I promise to make you see

I’ll come find you

Mind you it’s time

You are mine

Forever mine

You’re scared if you wait too long

Your light won’t guide me home

But don’t be frightened by the dark before dawn

Sometimes we must go ahead alone

'Til then I’ll wait

For that day

When I hear you say

Don’t drop me 'cause I’m hopin' to land

In your hands

And if you don’t believe

I promise to make you see

I’ll come find you

Mind you it’s time

You are mine

Forever mine

Мынау алтын шашым-ай

Оны көзіңізден қайтарыңыз.

Мен сенің қорқатыныңды және жалғыз екеніңді білемін

Бірақ жасырудың қажеті жоқ.

Уақытыңызды алуыңыз керек

Сондықтан мен сені босатамын.

Мен сені соқыр болған кезде қаламаймын.

Уақыт өте келе сіз маған қайта келесіз.

Сондықтан мен сол күнді күтемін

Айтқаныңызды естігенде

«Мені түсіріп алмаңыз, себебі мен қонуға үміттенемін

Сіздің қолыңызда.»

Ал егер сіз

сенбе

Сізге көрсетуге уәде беремін

Мен сені тауып аламын

Бірақ уақыт келді деп ойлаңыз

Сен менікісің

Мәңгі менікі

Ал енді қыс мезгілі басталып кетті

Екі күн әуел ланг сине

Бірақ сізге өз пішініңіз ұнамайды

Биылғы жылы тыныштық болды

Бірақ егер құлап қалуыңыз мүмкін екенін сезсеңіз

Мүмкін мен де құлап қалуым мүмкін

Бірақ берсеңіз бар беріңіз

'Себебі, егер сіз маған ең жақсы нәрсені уәде етсеңіз

Сосын сол күнді күтемін

Айтқаныңызды естігенде

Мені түсіріп алмаңыз, себебі мен қонуға үміттенемін

Сіздің қолыңызда

Ал сенбесеңіз

Сізге көрсетуге уәде беремін

Мен сені тауып аламын

Есіңізде болсын, уақыт келді

Сен менікісің

Мәңгі менікі

Тым ұзақ күтсеңіз, қорқасыз

Сіздің жарығыңыз мені үйге апармайды

Бірақ таң атқанша қараңғылықтан қорықпаңыз

Кейде біз жалғыз жүруіміз керек

'Оған дейін мен күтемін

Сол күн үшін

Айтқаныңызды естігенде

Мені түсіріп алмаңыз, себебі мен қонуға үміттенемін

Сіздің қолыңызда

Ал сенбесеңіз

Сізге көрсетуге уәде беремін

Мен сені тауып аламын

Есіңізде болсын, уақыт келді

Сен менікісің

Мәңгі менікі