Wolves - Joshua James
С переводом

Wolves - Joshua James

Альбом
From the Top of Willamette Mountain
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187950

Төменде әннің мәтіні берілген Wolves , суретші - Joshua James аудармасымен

Ән мәтіні Wolves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wolves

Joshua James

Оригинальный текст

Well it’s a perfect situation

For anyone in question

The logic just escapes me

The moment my head blows off

It was a lovely Friday evening

With lovely fellow heathens

But, darling, I don’t know the reasons

That drinking always leads to sex

But I don’t want this atmosphere to stay

When you gave a part of me willingly away

But sometimes in the pitch of night

Did I hear the wolves?

I think they might be coming to take me away

Ah ooh…

A Christian reputation

It distorts our minds' persuasion

No vices or perversions

Can barricade my holy, holy beat

My mother, she would say, «Why, son?»

My father, he won’t say nothing

And we will all avoid explaining

That darkness inside my heart

But I don’t want this atmosphere to stay

When you gave a part of me willingly away

But sometimes in the pitch of night

Did I hear the wolves?

I think they might be coming to take me away

Ah ooh…

Перевод песни

Бұл тамаша жағдай

Кез келген сұраққа  

Менен логика қашып кетеді

Менің басым ұшып кеткен сәтте

Бұл жұманың әдемі кеші болды

Сүйкімді халықпен

Бірақ, қымбаттым, мен себептерін білмеймін

Бұл ішімдік әрқашан жыныстық қатынасқа                                               

Бірақ мен бұл атмосфераны қаламаймын

Сіз менің бір бөлігімді өз еркіңізбен бергеніңізде

Бірақ кейде түннің жарығында 

Мен қасқырларды естідім бе?

Менің ойымша, олар мені алып кетуі мүмкін

Ой…

Христиандық бедел

Бұл біздің санамыздың сендіруін бұрмалайды

Ешқандай жаман      бұзушылық  болмайды

Қасиетті, қасиетті соққымды тосқауылдай алады

Анам: «Неге, балам?» – дейтін.

Әкем, ол ештеңе айтпайды

Біз түсіндіруден аулақ боламыз

Жүрегімдегі сол қараңғылық

Бірақ мен бұл атмосфераны қаламаймын

Сіз менің бір бөлігімді өз еркіңізбен бергеніңізде

Бірақ кейде түннің жарығында 

Мен қасқырларды естідім бе?

Менің ойымша, олар мені алып кетуі мүмкін

Ой…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз