Төменде әннің мәтіні берілген Backbone Bend , суретші - Joshua James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joshua James
Lady lover with your heart burned out
Staring from your royal chair
It’s hard to hear when you only shout
God, you play the victim well
I heard your’e lonely when it’s late at night
I’m a liar if I say I care
You’re body motion says 1000 words
But none that really fits you well
Say it if you mean it, but mean it if you say that
You’re gonna get it all out now
Screamin like your’e dyin, It’s funny how it all works out
I wanna see your backbone bend till ya give
Frame Gone Thin
I bet you feel a bit like him
When you’re sharing skin
You ain’t at all.
Ain’t even worth the kiss
Pitter patter on an autumn day
Choking on the words you said
If I could teach a shadow, to follow
‘n keep you outside my head
You think I’m good, I think you’re better
At sayin what you never feel
I think I’ll spare you any trouble
Of thinkin' that I’ll never heal
Say it if you mean it, but mean it if you say that
You’re gonna get it all out now
Screamin like your’e dyin, It’s funny how it all works out
I wanna see your backbone bend till ya give
Frame Gone Thin
I bet you feel a bit like him
When you’re sharing skin
Жүрегің өртеніп кеткен ғашық ханым
Сіздің корольдік креслоңызға қарап
Сіз тек айқайлағанда есту қиын
Құдай-ау, сіз құрбанды жақсы ойнайсыз
Түннің бір уағында сенің жалғыз екеніңді естідім
Мен боламын десем өтірікшімін
Сіздің денеңіздің қозғалысы 1000 сөзден тұрады
Бірақ олардың ешқайсысы сізге сәйкес келмейді
Айтқыңыз келсе, айтыңыз, бірақ айтсаңыз, айтыңыз
Оның барлығын қазір шығарасыз
Айқайлаңыз
Мен сіздің артқы жағыңыздан жасалғанын көргім келеді
Жақтау жұқа болды
Сіз оған ұқсайсыз
Теріні бөліскен кезде
Сіз мүлде жоқсыз.
Тіпті сүйуге тұрарлық емес
Күздің күніндегі питер патер
Сіз айтқан сөздерге тұншығып қалды
Мен көлеңкеге үйрете алсам , үйрету
'сені менің ойымнан тыс қалдырмаймын
Сіз мені жақсы деп ойлайсыз, мен сізді жақсырақ деп ойлаймын
Ешқашан сезінбейтін нәрсені айту
Мен сізді кез келген қиындықтан құтқарамын деп ойлаймын
Мен ешқашан емделмеймін деп ойлаймын
Айтқыңыз келсе, айтыңыз, бірақ айтсаңыз, айтыңыз
Оның барлығын қазір шығарасыз
Айқайлаңыз
Мен сіздің артқы жағыңыздан жасалғанын көргім келеді
Жақтау жұқа болды
Сіз оған ұқсайсыз
Теріні бөліскен кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз