Our Brother's Blood - Joshua James
С переводом

Our Brother's Blood - Joshua James

Альбом
The Sun Is Always Brighter
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214130

Төменде әннің мәтіні берілген Our Brother's Blood , суретші - Joshua James аудармасымен

Ән мәтіні Our Brother's Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Brother's Blood

Joshua James

Оригинальный текст

Apologies never sounded insincerer

Than when calling up a mother

Her bloody child on the battle field of war

While the pretty politicians

Lay their babies down to sleep

Not a chance in hell

Will that boy taste the blood

And the triumphant view of liberty

Stands firmly in New York

While the color of our oceans’s painted red

Well president I hope you found

What you went over looking for

Or is your plan to send us all

Until we’re dead?

Because one by one we will watch them die

In shallow graves our soldiers lay

Well NBC show us the blood on the country side

God bless, god bless the USA

If the document of freedom

Keeps us safely in our homes

Then its fine to sacrifice our brothers blood

'Cause it ain’t my son that’s fighting in the war

Across the seas

Give 'em hell boys point and shoot

Their time has come

Because father son we will watch them die

Manifest destiny you paved the way

NBC show us the blood on the country side

And god bless, god bless the USA

Line us up

Give us guns

We’re trained to kill

The time has come

Let this war drain all our brothers blood

Pick up one by one we will watch them die

In shallow graves our soldiers lay

Well NBC show us the blood on the country side

And god bless, please god bless

Lord, god bless, oh please god bless the USA…

Перевод песни

Кешірім сұрау ешқашан дөрекі естілмейтін

Анаға қоңырау шалғанға қарағанда

Оның қанды баласы соғыс даласында

Әдемі саясаткерлер

Нәрестелерін ұйықтауға дейін қойыңыз

Тозақта  мүмкіндік емес

Сол бала қанның дәмін татады ма

Және бостандықтың салтанатты көзқарасы

Нью-Йоркте берік

Біздің мұхиттардың түсі қызылға боялған кезде

Жарайсың, президент таптыңыз деп үміттенемін

Не іздеп бардыңыз

Немесе бәрімізді жіберу жоспарыңыз ба?

Біз өлгенше?

Өйткені бір-бірлеп біз оларды көреміз

Таяз қабірлерде біздің жауынгерлер жатыр

NBC бізге елдегі қанды көрсетеді

Құдай жарылқасын, Құдай АҚШ-ты жарылқасын

Егер бостандық құжат

Бізді үйлерімізде қауіпсіз ұстайды

Олай болса, бауырларымыздың қанын құрбан ету жақсы

Себебі соғысқа менің ұлым емес

Теңіздердің арғы жағында

Балаларға ұпай беріңіз және атыңыз

Олардың уақыты келді

Өйткені әке-бала біз олардың өлуін көреміз

Ашық тағдырың, сен жол аштың

NBC бізге елдегі қанды көрсетеді

Құдай жарылқасын, Құдай АҚШ-ты жарылқасын

Бізді  қатарға қойыңыз

Бізге мылтық беріңіз

Біз өлтіруге   үйретілгенбіз

Уақыт келді

Бұл соғыс барлық бауырларымыздың қанын ағызсын

Бір-бірден алыңыз, біз олардың өлуін көреміз

Таяз қабірлерде біздің жауынгерлер жатыр

NBC бізге елдегі қанды көрсетеді

Ал Алла разы болсын, Алла разы болсын

Ием, Құдай жарылқасын, о құдай АҚШ-ты жарылқасын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз