Only for Love - Joshua James
С переводом

Only for Love - Joshua James

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165880

Төменде әннің мәтіні берілген Only for Love , суретші - Joshua James аудармасымен

Ән мәтіні Only for Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only for Love

Joshua James

Оригинальный текст

So you say you want a love song

One to move your feet onto

I’ll sing a real life tune

So you say you want a love song,

One to play your girlfriend with

I hope my little number will do…

Oh ohohoh oh oh ohm… Mmm.

Mmmm

Lets stop our busy lives awhile

And think of the many many people

Across the many miles of earth

That have no clothes, no food to eat.

And what about the air we breathe,

To the food we eat,

Are filled with things that kill,

Our deaths are closer than we think.

Well another silly love song could make me sick

About a heart broke emo rocker and his messed up chick

Are we so deaf dumb and blind we can’t see the candlestick

Burnin down

Wakes up on her Monday morn

It’s just another cup of coffee

In her run down place called home

She makes her way out to the car

The radio blares to drown

All the many many faces in her head

That at one time cared

But they have all moved and gone.

Now to work she goes

Removing all her clothes

For all the perverse older men in our sickly generation

But they don’t give a damn

Open your souls, open your minds

There’s a lot of wonderful people in the world outside (repeat)

(first) then

Another silly love song could make me sick

I could say hello but I want a conversation

I could love till I’m dead but how long will I live

Till I’m down

We’re burnin down

Oohh oohhh oh oh oh oh.

Перевод песни

Сонымен, сіз махаббат әнін қалайсыз дейсіз

Аяғыңызды жылжытатын бір

Мен нағыз өмірлік әуенді айтамын

Сонымен, сіз махаббат әнін қалайсыз дейсіз,

Қызыңызбен  ойнайтын бір

Менің аз                                                          |

О охохо о     м... Ммм.

Ммм

Біраз уақыттан бері қарбалас өмірімізді доғарайық

Көптеген адамдар туралы ойланыңыз

Жердің көптеген мильдері бойынша

Киім жоқ, тамақ жеуге болмайды.

Ал біз тыныс алатын ауа ше?

Біз жейтін тағамға,

Өлтіретін заттарға толы,

Біздің өліміміз біз ойлағаннан да жақын.

Тағы бір ақымақ махаббат әні мені ауыртуы мүмкін

Жүрегі жарылған эмо-рокер мен оның балапаны туралы

Біз саңырау мылқау және соқыр болғанымыз сонша, шам шамды көре алмаймыз ба?

Жанып кет

Дүйсенбі күні таңертең оянады

Бұл тағы бір кесе кофе

Үй деп аталатын оның құлаған жерінде

Ол көлікке   шығады

Радио батып бара жатқандай жарқылдайды

Оның басындағы көптеген жүздер

Бұл бір кездері қамқорлық болды

Бірақ олардың бәрі көшіп, кетті.

Енді ол жұмысқа  барады

Оның барлық киімдерін шешу

Науқас ұрпағымыздағы барлық азғын ақсақалдарға

Бірақ олар мән бермейді

Жан дүниелеріңізді ашыңыз, ойларыңызды ашыңыз

Сыртта әлемде керемет адамдар көп (қайталау)

(бірінші) содан кейін

Тағы бір ақымақ махаббат әні мені ауыртуы мүмкін

Мен сәлем айта аламын, бірақ мен сөйлесуді қалаймын

Мен өлгенше сүйе алар едім, бірақ қанша өмір сүремін

Мен құлағанша

Біз күйіп жатырмыз

Ой-ой-о-о-о-о.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз