Төменде әннің мәтіні берілген Lawn Full of Marigolds , суретші - Joshua James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joshua James
I moved myself west to find a philosophy
To learn my geography at best
Where the mountains are cold
The rain drops it’s tears, i’m told
Amongst the ashes a heart of gold, they say
I guess it’s best to imagine it that way
So i bought me a book to teach me the ways of god
To open my tarnished heart from it
Started praisin' the lord & talkin' in tongues & code;
I did repairs on that broken road back home
I guess it’s better than being alone
And now to death: i’m dying
To love: i’m trying
To god: i’m lying again
And to my ma: i’ve failed you
To my pa: i (always) blamed you
And to god: i have shamed you again
So i moved myself out, i pictured a better home-
A lawn full of marigolds, i guess
I headed back east, started thinking my hope away
Depression was the one to stay since then
Now, i take pills to push it from my head
Yes, i take pills to push it from my head
And now to death: i’m dying
To love: i’m trying
To god: i’m lying again
And to my ma: i’ve failed you
To my pa: i (always) blamed you
And to god: i have shamed you again
To god: i have shamed you again
To god: i have shamed you again
Again
Мен лософия баттысына | |
Менің географиямды жақсы білу үшін
Таулар суық жерде
Жаңбыр тамшылайды, бұл көз жасы, маған айтты
Күлдің арасында алтын жүрек бар дейді олар
Оны осылай елестеткен дұрыс деп ойлаймын
Сондықтан маған Құдайдың жолын үйрету үшін кітап сатып алдым
Одан жаман жүрегімді ашу үшін
Мырзаны мадақтап, тілдерде және кодтарда сөйлей бастады;
Мен үйге қайтаратын сол бұзылған жолды жөндедім
Бұл жалғыз болғаннан жақсырақ деп ойлаймын
Ал енді өлімге: мен өліп жатырмын
Сүйіспеншілік: мен тырысамын
Құдайға: мен тағы өтірік айтып жатырмын
Ал менің анама: мен сені сәтсіздікке ұшыраттым
Папама: мен (әрдайым) сені кінәлайтынмын
Құдайға: мен сені тағы ұятқа қалдырдым
Сондықтан мен өзімді сыртқа қарай жылжыдым, мен жақсы үйді суреттедім
Мариголдтарға толы көгал, менің ойымша
Мен шығысқа қайтып бардым, үмітімді өшіре бастадым
Депрессия сол уақыттан бері сақталып қалды
Енді мен оны басымнан итеру үшін таблетка ішемін
Иә, мен оны басымнан итеру үшін таблетка қабылдаймын
Ал енді өлімге: мен өліп жатырмын
Сүйіспеншілік: мен тырысамын
Құдайға: мен тағы өтірік айтып жатырмын
Ал менің анама: мен сені сәтсіздікке ұшыраттым
Папама: мен (әрдайым) сені кінәлайтынмын
Құдайға: мен сені тағы ұятқа қалдырдым
Құдайға: мен сені тағы ұятқа қалдырдым
Құдайға: мен сені тағы ұятқа қалдырдым
Қайтадан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз