Farmer from the West - Joshua James
С переводом

Farmer from the West - Joshua James

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238570

Төменде әннің мәтіні берілген Farmer from the West , суретші - Joshua James аудармасымен

Ән мәтіні Farmer from the West "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Farmer from the West

Joshua James

Оригинальный текст

As our ships sails under moonlight

The mighty north-wind blows

There’s a scream come from the cabin

Not a sailor could have known

Is it he who killed the captain?

Is it he who cut him down?

Is our masquerade not over?

Has the king not found his crown?

See i’m a man of quick decisions

A farmer from the west

I will find the captains murderer

And i will fight him for the rest

So if i die, burn the bridges

If i don’t, ring the bell

Cause we will drag his bloody body

We will hang it from the sails

Cause i won’t be home for your winter

No, i won’t be home for your spring

If the good lord comes to find this body here of mine

He will see, yes he will see

See there was blood upon the window

The thunder rolled on by

When we saw the lightning coming

We heard the farmer cry

«swim for shore, cause i’m a dead man

Burn the boat to the ground!

I’ve got the devil in my bosom

And god can’t save me now»

Cause i won’t be home for your winter

And i won’t be home for your spring

If the good lord comes to find this body here of mine

He will see, yes he will see

That was the last time we had seen him

The ship sank to the sea

And if you listen to the wind blow

You’ll hear the farmer scream

«swim for shore, cause i’m a dead man

Burn the boat to the ground!

I’ve got the devil in my bosom

God, no god can’t save me now»

Cause i won’t be home for your winter

And i won’t be home for your spring

If the good lord comes to find this body here of mine

He will see, yes he will see

Перевод песни

Біздің кемелер ай сәулесінің астында жүзіп бара жатқанда

Күшті солтүстік жел соғады

Кабинадан айғай естілді

Ешбір матрос біле алмас еді

Капитанды өлтірген сол ма?

Оны кесіп тастаған сол ма?

Біздің маскарадымыз бітпеді ме?

Патша өз тәжін таппады ма?

Мен тез шешім қабылдайтын адам екенімді қараңыз

Батыстан келген фермер

Мен капитандарды өлтірушіні табамын

Қалғаны үшін мен онымен күресемін

Сондықтан мен өлсем, көпірлерді өртеп жіберіңіз

Олай етпесем, қоңырауды соғыңыз

Себебі біз оның қанды денесін сүйреп апарамыз

Біз оны желкендерден  іліп қоямыз

Себебі қыста мен үйде болмаймын

Жоқ, мен сенің көктеміңде үйде болмаймын

                                                                                                                                                        Бұл  денемді                         �

Ол көреді, иә көреді

Терезеде қан бар екенін қараңыз

Күннің күркіреуі қатты

Біз найзағайдың келе жатқанын көргенде

Біз фермердің жылағанын естідік

«Жағаға жүзіп бар, себебі мен өлі адаммын

Қайықты жерге  өртеп жіберіңіз!

Менің кеудемде шайтан бар

Ал құдай мені қазір құтқара алмайды»

Себебі қыста мен үйде болмаймын

Мен сенің көктеміңде үйде болмаймын

                                                                                                                                                        Бұл  денемді                         �

Ол көреді, иә көреді

Бұл біз оны соңғы рет көрдік

Кеме теңізге кетті

Ал желдің соққанын тыңдасаңыз

Сіз фермердің айқайлағанын естисіз

«Жағаға жүзіп бар, себебі мен өлі адаммын

Қайықты жерге  өртеп жіберіңіз!

Менің кеудемде шайтан бар

Құдай, мені қазір ешбір құдай құтқара алмайды»

Себебі қыста мен үйде болмаймын

Мен сенің көктеміңде үйде болмаймын

                                                                                                                                                        Бұл  денемді                         �

Ол көреді, иә көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз