Blackbird Sorrow - Joshua James
С переводом

Blackbird Sorrow - Joshua James

Альбом
My Spirit Sister
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254970

Төменде әннің мәтіні берілген Blackbird Sorrow , суретші - Joshua James аудармасымен

Ән мәтіні Blackbird Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blackbird Sorrow

Joshua James

Оригинальный текст

I think my baby’s coming home

I think we’re gonna shake this dark cloud hanging

There ain’t no woman in the world that can hold my heart like her

And though I feel a bit strange

About her giving up her love to another

I will take it as a sign to give up mine to her

I’m waving bye bye to the bitter sunset

And I’m taking a good look at the woman that I could have lost

I’m waving bye bye to my blackbird sorrow

Because painted on my chest is the letter of my cheating girl

Hey now, that’s the world

I heard a memory can fade

That you can doctor out your pain from the center

But I ain’t no surgeon of the chest, I’ll do my best to cure

And if I wander off slow

Down in the valley of the darkest depression

I hope you’ll bid me adieu cause I’ve got secrets too

I’m waving bye bye to the bitter sunset

And I’m taking a good look at the woman that I could have lost

I’m waving bye bye to my blackbird sorrow

Because painted on my chest is the letter of my cheating girl

Hey now, that’s the world

Hey now, that’s the world

Hey now, that’s the world

I’m waving bye bye to the bitter sunset

And I’m taking a good look at the woman that I could have lost

I’m waving bye bye to my blackbird sorrow

Because painted on my chest is the letter of my cheating girl

Hey now, that’s the world

Hey now, that’s the world

Hey now, that’s the world

Hey now, that’s the world

Перевод песни

Менің балам үйге келіп жатыр деп ойлаймын

Менің ойымша, біз бұл қара бұлтты шайқаймыз

Дүниеде ол сияқты менің жүрегімді ұстай алатын әйел жоқ

Мен өзімді біртүрлі сезінсем де

Оның басқаға сүйіспеншілігінен  бас тартуы туралы 

Мен оны өзіме тастап кету үшін белгі ретінде қабылдаймын

Мен ащы күннің батуымен қоштасудамын

Мен жоғалуы мүмкін әйелге жақсылап қараймын

Мен қараңғылық менің қайғы-қасіретке қоштасамын

Өйткені, кеудемдегі алдаған қыздың хаты боялған

Ей, бұл дүние

Жад өшуі мүмкін екенін естідім

Орталықтан ауырсынуды емдеуге болады

Бірақ мен кеуде хирургы емеспін, емдеу үшін бар күшімді саламын

Ал баяу жүріп кетсем

Ең қараңғы ойпаттың аңғарында

Менімен қоштасарсың деп үміттенемін, себебі менің де құпияларым бар

Мен ащы күннің батуымен қоштасудамын

Мен жоғалуы мүмкін әйелге жақсылап қараймын

Мен қараңғылық менің қайғы-қасіретке қоштасамын

Өйткені, кеудемдегі алдаған қыздың хаты боялған

Ей, бұл дүние

Ей, бұл дүние

Ей, бұл дүние

Мен ащы күннің батуымен қоштасудамын

Мен жоғалуы мүмкін әйелге жақсылап қараймын

Мен қараңғылық менің қайғы-қасіретке қоштасамын

Өйткені, кеудемдегі алдаған қыздың хаты боялған

Ей, бұл дүние

Ей, бұл дүние

Ей, бұл дүние

Ей, бұл дүние

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз