Төменде әннің мәтіні берілген Papierflieger , суретші - Joshi Mizu, Chakuza, RAF Camora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joshi Mizu, Chakuza, RAF Camora
Nichts ändert sich
Und ständig kriegt man die Ängste nicht weggewischt
Das selbe Essen, selber Tisch, ein gelber Pinsel, gelber Strich
Der selbe Sender, man guckt Galileo, bis man einschläft
Und mit Sehnsucht sehen wir zu, wie eine Seekuh grad’n Ei legt
Alles hat man satt, die Farben bleiben matt
Ja, Mann, so wie Rafs verdammter Alfa schwarzer Lack
Ich sag dir, rappen macht zwar großen Spaß
Die Kohle weg bei Pokerstars
So perfekt, so froh, wir haben’s ins Klo gesteckt wie’n großen Arsch
Wie ich die Zukunft sehe, wir haben Liliput-Probleme
Aber uns umgibt der miese Duft von nie geputzten Zähnen
Lass Kanalwasser versiegen, alle Altlasten mal liegen
Altmetall verbiegen und den Rest zusammenfalten und fliegen
Ich würde gern der ganzen Welt sagen, was mich grade nervt
Doch die Flügel fehlen
Darum schreib' ich’s in 'nen Brief nieder
Schicke den Papierflieger Übersee
Sieh mir nach, wie ich schwebe
Mein Blut ist die Tinte, die Wut das Getriebe
Ihr seht mir nach, wie ich schwebe
Ich kuck' in die Tiefe, bis sie mich stürzen sehen
Ich tauch' die Rabenfeder in die mit Tinte gefüllte Nussschale
Doch die Texte werden zum Papierfliegerflughafen
Den ich nach der Origami-Kunst falte
Jeder verworfene Part kommt in meine Luftwaffe
Materiellen Müll, denn ich leider oftmals hatte
Zerfetze ich zufrieden mit der Kalaschnikow aus Pappe
Wenn mich Bastarde nerven und ich still in einer Bar sitze
Meditiere ich, wie ich am besten ihren Arsch ficke (Ah!)
Ich häng' ab, (Ah!) ich denk' nach (Ah!)
Doch vergesse jeden Stress hinter’m Lenkrad
Aus Pappmaché, jede Wunde heilt, jeder Hass vergeht
Alles steht schon fest, von A bis Z wie das Alphabet
Ich würde gern der ganzen Welt sagen, was mich grade nervt
Doch die Flügel fehlen
Darum schreib' ich’s in 'nen Brief nieder
Schicke den Papierflieger Übersee
Sieh mir nach, wie ich schwebe
Mein Blut ist die Tinte, die Wut das Getriebe
Ihr seht mir nach, wie ich schwebe
Ich kuck' in die Tiefe, bis sie mich stürzen sehen
Ich war nie ein Teamspieler, mal Einzelgänger
Doch zeige Pennern, die nichts von mir hielten
Dass sie schief liegen wie beim Skifliegen
Bleibe deshalb in den Wolken über meinen Dächern
Fliege Richtung Sonne, denn in meinem Kopf ist nie Winter
Kapiert niemand, was ich mache, bleib' ich halt unverstanden
Falt' es zusammen und steig' ein in meinen Papierflieger
Mein Briefkasten farbenfroh, doch nehme so den Stapel
Voller Rechnungen und mach' daraus nen Origami-Regenbogen
Auch wenn ich eben broke bin, geht es mir gut
Denn ich hab meist 'nen guten Flug
Wenn mal zu viel in meinem Schädel los ist
Leg ich’s auf’s Papier, zünd' es an, seh' es dann nie wieder
Und mache so gesehen aus OCB Papierflieger
Ich würde gern der ganzen Welt sagen, was mich grade nervt
Doch die Flügel fehlen
Darum schreib' ich’s in 'nen Brief nieder
Schicke den Papierflieger Übersee
Sieh mir nach, wie ich schwebe
Mein Blut ist die Tinte, die Wut das Getriebe
Ihr seht mir nach, wie ich schwebe
Ich kuck' in die Tiefe, bis sie mich stürzen sehen
Ештеңе өзгермейді
Ал сіз әрқашан қорқыныштан арыла алмайсыз
Баяғы тамақ, бір үстел, сары қылқалам, сары сызық
Сол арна, сіз ұйықтап қалғанша Галилейді көресіз
Ал біздер жұмыртқалаған манаттың қалай аңсаумен қараймыз
Бәріне тойдың, түстері күңгірт қалады
Иә, Рафтың Альфа қара бояуы сияқты
Мен сізге айтамын, рэп айту өте қызықты
Pokerstars-та қолма-қол ақша
Өте мінсіз, сондай бақытты, біз оны үлкен есек сияқты дәретханаға жібердік
Менің болашақты көріп тұрғанымдай, бізде лилипут проблемалары бар
Бірақ бізді ешқашан тазаламаған тістердің жағымсыз иісі қоршап жатыр
Кәріз суы кеуіп қалсын, ластанған жерлерді жатсын
Металл сынықтарын бүгіңіз де, қалған бөлігін бүктеп, ұшыңыз
Мен бүкіл әлемге мені не мазалап жүргенін айтқым келеді
Бірақ қанаттары жоқ
Сондықтан мен оны хатқа жазамын
Қағаз ұшағын шетелге жіберіңіз
Менің жүзуімді бақылаңыз
Менің қаным - сия, ашу - беріліс
Сіз менің жүзіп келе жатқанымды көріп тұрсыз
Мен құлағанымды көргенше тереңдікке қараймын
Қарға қауырсынды сия толтырылған жаңғақ қабығына батырып аламын
Бірақ мәтіндер қағаз ұшақ әуежайына айналады
Оны мен оригами өнері бойынша бүктеймін
Әрбір лақтырылған бөлік менің әуе күштеріне түседі
Материалдық қоқыс, өйткені, өкінішке орай, менде жиі болды
Мен Калашников картонымен қанағаттанып ұсақтадым
Бейбақтар мені ренжіткен кезде мен барда тыныш отырамын
Мен оның есесін қалай жақсы егу туралы медитация жасаймын (Ах!)
Мен араласамын (Ах!) Менің ойымша (Ах!)
Бірақ рульдегі барлық стрессті ұмытыңыз
Қағаз-маше, әрбір жара жазылады, әрбір жек көрушілік кетеді
Алфавит сияқты А-дан Я-ға дейін бәрі орнатылған
Мен бүкіл әлемге мені не мазалап жүргенін айтқым келеді
Бірақ қанаттары жоқ
Сондықтан мен оны хатқа жазамын
Қағаз ұшағын шетелге жіберіңіз
Менің жүзуімді бақылаңыз
Менің қаным - сия, ашу - беріліс
Сіз менің жүзіп келе жатқанымды көріп тұрсыз
Мен құлағанымды көргенше тереңдікке қараймын
Мен ешқашан команда ойыншысы болған емеспін, кейде жалғыз болатынмын
Бірақ мен туралы ештеңе ойламаған бұзақыларды көрсет
Олар шаңғымен ұшудағыдай қисық
Сондықтан, менің төбелерімнің үстіндегі бұлттардың ішінде болыңыз
Күнге қарай ұшыңыз, өйткені менің ойымда бұл ешқашан қыс емес
Менің не істеп жатқанымды ешкім түсінбесе, мені дұрыс түсінбейді
Оны бүктеп, менің қағаз ұшағыма мін
Менің пошта жәшігім түрлі-түсті, бірақ стекті осылай алыңыз
Шоттарға толы және олардан оригами кемпірқосақ жасаңыз
Мен бұзылсам да, мен жақсымын
Өйткені менде әдетте жақсы рейс болады
Менің бас сүйегімде тым көп болып жатқанда
Мен оны қағазға түсірдім, оны жарықтандырдым, содан кейін оны ешқашан көрмеймін
Ал OCB-дан қағаз ұшақтарды жасаңыз
Мен бүкіл әлемге мені не мазалап жүргенін айтқым келеді
Бірақ қанаттары жоқ
Сондықтан мен оны хатқа жазамын
Қағаз ұшағын шетелге жіберіңіз
Менің жүзуімді бақылаңыз
Менің қаным - сия, ашу - беріліс
Сіз менің жүзіп келе жатқанымды көріп тұрсыз
Мен құлағанымды көргенше тереңдікке қараймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз