Borrow (One Day at a Time) - Josh Wilson
С переводом

Borrow (One Day at a Time) - Josh Wilson

Альбом
Don't Look Back
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236860

Төменде әннің мәтіні берілген Borrow (One Day at a Time) , суретші - Josh Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Borrow (One Day at a Time) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Borrow (One Day at a Time)

Josh Wilson

Оригинальный текст

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

Sometimes I feel just like I did in the 8th grade

All alone, insecure, and so very afraid

Seems like everybody else they got it figured out

While I’m stuck here, in another nervous breakdown

Life crashes like a panic attack

The fear of the future breaks me in half

I try so hard but it’s a losing fight

I fake a smile in the day, and fall apart at night

I’m lying awake cause I just can’t sleep

I toss and I turn but can’t find no peace

I keep praying to God

He keeps telling me

Don’t worry, don’t worry

Don’t borrow, no trouble from tomorrow

You’ll only double your sorrow

You’ll only worry your mind

Don’t borrow, no trouble from tomorrow

If you’re gonna learn to follow

You gotta take it

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

I wanna learn to hold my life a little looser

Live in the moment instead of in the future

Let tomorrow worry about itself

And be here right now, trust all is well

Cause the flowers and birds they don’t worry a bit

And a good God takes good care of them

And he loves you and me so much more than this

So don’t worry, don’t worry

Don’t borrow no trouble from tomorrow

You’ll only double your sorrow

You’ll only worry your mind

Don’t borrow no trouble from tomorrow

If you’re gonna learn to follow

You gotta take it

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

To the weary moms and worn out dads

And the middle school kid, who’s always picked last

You gotta take it, you gotta take it

One day at a time

To the downcast and doubters and misfits like me

To the addicts who are fighting through recovery

You gotta take it, you gotta take it

One day at a time

To the struggling saints on the narrow road

When you’re anxious, depressed and feeling alone

You gotta take it, you gotta take it

One day at a time

To all of God’s children, let’s never forget

We’re forgiven and free, but we are not home yet

We gotta take it, we gotta take it

One day, one day, one day

Don’t borrow no trouble from tomorrow

You’ll only double your sorrow

You’ll only worry your mind

Don’t borrow no trouble from tomorrow

If you’re gonna learn to follow

You gotta take it

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

One day, one day at a time, say

Перевод песни

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Кейде өзімді 8-сыныптағыдай сезінемін

Жалғыз, өзіне сенімсіз және өте қорқады

Басқалардың бәрі оны түсінген сияқты

Мен осында тұрып, тағы бір жүйке ауруына ұшырадым

Өмір дүрбелең шабуылы сияқты бұзылады

Болашаққа деген қорқыныш мені жарты жарады

Мен көп тырысамын, бірақ  бұл жеңіліске  төбелес  болды

Мен күндіз жалған күлкі                       жүріп  жүріп аламын

Мен ояу жатырмын, себебі мен ұйықтай алмаймын

Мен лақтырамын           бұрыламын   бірақ тыныштық таба алмаймын

Мен Аллаға жалбарынамын

Ол айтып жүр

Уайымдама, уайымдама

Қарыз алмаңыз, ертеңнен бастап қиындық болмайды

Сіз тек қайғыңызды еселейсіз

Сіз тек ойыңызды алаңдатасыз

Қарыз алмаңыз, ертеңнен бастап қиындық болмайды

Бақылауды үйренетін болсаңыз

Сіз оны алуыңыз керек

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Мен өмірімді аздап болдыруды  үйренгім келеді

Болашақпен емес, қазіргі уақытта өмір сүріңіз

Ертеңгі күннің қамын ойласын

Дәл қазір осында болыңыз, бәрі жақсы болатынына сеніңіз

Себебі гүлдер мен құстар аздап алаңдамайды

Жақсы Құдай оларға жақсы қамқорлық жасайды

Және ол сені және мені одан да көп жақсы көреді

Сондықтан уайымдамаңыз, уайымдамаңыз

Ертеңнен бастап еш қиындықты алмаңыз

Сіз тек қайғыңызды еселейсіз

Сіз тек ойыңызды алаңдатасыз

Ертеңнен бастап еш қиындықты алмаңыз

Бақылауды үйренетін болсаңыз

Сіз оны алуыңыз керек

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Шаршаған аналар мен қажыған әкелерге

Әрқашан соңғы болып қалатын орта мектеп оқушысы

Сіз оны алуыңыз керек, оны алуыңыз керек

Бір күн

Мен сияқты көңілсіздерге, күмәнданушыларға

Сауығу арқылы күресіп жатқан нашақорларға

Сіз оны алуыңыз керек, оны алуыңыз керек

Бір күн

Тар жолда күрескен әулиелерге

Сіз уайымдағанда, депрессияда және өзіңізді жалғыз сезінгенде

Сіз оны алуыңыз керек, оны алуыңыз керек

Бір күн

Құдайдың барлық балаларына ешқашан ұмытпайық

Біз кешірілген және еркінміз, бірақ  әлі үйде емеспіз

Біз оны алуымыз керек, біз оны алуымыз керек

Бір күн, бір күн, бір күн

Ертеңнен бастап еш қиындықты алмаңыз

Сіз тек қайғыңызды еселейсіз

Сіз тек ойыңызды алаңдатасыз

Ертеңнен бастап еш қиындықты алмаңыз

Бақылауды үйренетін болсаңыз

Сіз оны алуыңыз керек

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

Бір күні, бір   күні айталық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз