London Bridges - Josh Rouse
С переводом

London Bridges - Josh Rouse

Альбом
Country Mouse, City House
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244360

Төменде әннің мәтіні берілген London Bridges , суретші - Josh Rouse аудармасымен

Ән мәтіні London Bridges "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

London Bridges

Josh Rouse

Оригинальный текст

It was a really cold day in London

A rainy, rainy afternoon

She told me she was coming over

She had some news

Always looking over her shoulder

For promises that never come

I will be the one to console her

A ray of sun

But listen honey

I am not the kid, to tell you how to love or how to live

And if you think that I am just a kid, then I’ll be leaving now

This bridge is falling down

You really should stay off that corner

Someday someone will get killed

They should put up a sign to warn you

It’s dangerous

Don’t look up to the sky

Cuz your feeling it s just not right

And all those plans that you made last summer

They all died

So when are you coming over?

When you gonna make it pay?

London is growing colder

I’m leaving on the train today

But listen honey

I am not the kid, to tell you how to love or how to live

And if you think that I am just a bridge, then I’ll be leaving now

This bridge is falling down

But listen honey

I am not the kid, to tell you how to love or how to live

And if you think that I am just a bridge, then I’ll be leaving now

Yes I’ll be leaving now

Yes I’ll be leaving now

Перевод песни

Бұл Лондонда өте суық күн болды

Жаңбырлы, жаңбырлы түстен кейін

Ол маған келетінін айтты

Оның жаңалығы бар еді

Әрқашан оның иығына қарайды

Ешқашан келмейтін уәделер үшін

Мен оны жұбататын боламын

Күн сәулесі

Бірақ тыңда жаным

Мен балама емеспін, сізге қалай сүйуді немесе қалай өмір сүруді білемін

Егер сіз мен жай ғана баламын деп ойласаңыз, онда мен қазір кетемін

Бұл көпір құлап жатыр

Сіз шынымен бұл бұрыштан аулақ болуыңыз керек

Бір күні біреу өлтіріледі

Олар сізді ескерту үшін белгі қоюы керек

Бұл қауіпті

Аспанға  қарамаңыз

Себебі бұл дұрыс емес сияқты

Өткен жазда жасаған барлық жоспарларыңыз

Олардың барлығы қайтыс болды

Сіз қашан келесіз?

Сіз оны қашан төлейсіз?

Лондон салқындап барады

Мен бүгін пойызбен кетемін

Бірақ тыңда жаным

Мен балама емеспін, сізге қалай сүйуді немесе қалай өмір сүруді білемін

Егер сіз менің ойымша, мен жай ғана көпірмін, содан кейін мен енді кетемін

Бұл көпір құлап жатыр

Бірақ тыңда жаным

Мен балама емеспін, сізге қалай сүйуді немесе қалай өмір сүруді білемін

Егер сіз менің ойымша, мен жай ғана көпірмін, содан кейін мен енді кетемін

Иә, қазір кетемін

Иә, қазір кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз