City People, City Things - Josh Rouse

City people and these city things

Window shopping and the noisy trains

It’s all fine, just dropped by

To check in on this city

Left my family for a city dream

Waiting tables just to make ends meet

Is this the way it’s supposed to be?

Starry-eyed from a small-town boy

And when friends call

It’s always nice to go out

And there’s something telling me I might belong

I might belong

New York City got the best of me

Losing money, and I get no sleep

Lonely nights, apartment life

In the city, what a pity

Another year and I’ll be on my feet

A new apartment down on Bleecker Street

I’ll socialize, philosophize

Living pretty in the city

And when friends call

It’s always nice to go out

And there’s something telling me I might belong

I might belong

When I feel like I can’t take any more

There’s a downtown train to carry me home

Carry me home

Sometimes friends call

It’s always nice to go out

And I’m kind of happy, kind of sad

Finally unpacked my bags

Something’s telling me I’ve found a home

Where I belong

It’s where I belong

With city people and these city things

Қала тұрғындары және осы қала заттары

Терезедегі сауда және шулы пойыздар

Барлығы жақсы, жай ғана түсіп қалды

Осы қалада тіркелу үшін

Қалалық арман үшін отбасымнан кеттім

Күнкөріске жету үшін күту үстелдері

Бұл болу болуы  керек пе?

Шағын қала баласының жұлдызды көзі

Ал достар қоңырау шалғанда

Шығу әрқашан жағымды

Мен тиесілі болуым мүмкін екенін көрсететін бір нәрсе бар

Мен  тиесілі болуым мүмкін

Нью-Йорк қаласы маған ең жақсы                                                                        |

Ақша жоғалтып жатырмын, мен ұйықтамаймын

Жалғыз түндер, пәтер өмірі

Қалада, қандай өкінішті

Тағы бір жыл мен аяғымнан тұрамын

Блекер көшесінің төменгі жағындағы жаңа пәтер

Мен араласамын, философияласамын

Қалада әдемі өмір сүру

Ал достар қоңырау шалғанда

Шығу әрқашан жағымды

Мен тиесілі болуым мүмкін екенін көрсететін бір нәрсе бар

Мен  тиесілі болуым мүмкін

Мен бұдан әрі шыдай алмайтынымды сезінгенде

Мені үйге жеткізетін қала орталығындағы пойыз бар

Мені үйге апарыңыз

Кейде достар хабарласады

Шығу әрқашан жағымды

Мен бір қуанышты   бір               

Соңында сөмкелерімді         шығардым

Бір нәрсе маған үй тапқанымды айтып жатыр

Мен жататын жер

Бұл  мен тиесілі жер

Қала тұрғындарымен және осы қала заттарымен