Apocalyptic Love Song - Josh Radnor

They say the poles are shifting

I don’t mean the ones on CNN

I mean north, north and south, they are flipping

Maybe I’m alarmist but it sure feels like the end

If we’re plunged in darkness

What’ll I do?

I don’t own a shotgun

I’ve stockpiled no food

I can’t hunt or navigate, I’m hopeless with maps

I’m wholly unprepared for societal collapse

But…

I will find you where you are

Hitch a ride or steal a car

I will bike or jog or jump or break myself in two

When the streets run red with blood

Or turn to rivers due to flood

There is no dystopia that I wouldn’t walk on through

Cause if the world is ending

I’d prefer to be with you

I would prefer to be with you

I make my home in California

Every other month the state’s on fire

If I said it didn’t concern me

You’d have every right to laugh and call me a liar

I don’t know if there is

A better place than this

If there could be a feeling

More soothing than your kiss

And if the wild fires spread

And the ocean waters rise

I’ll be fine as long as my

Last look is in your eyes

I will find you where you are

Hitch a ride or steal a car

I will fight the zombies and the vigilantes too

When everyone has lost their grips

In the post-apocalypse

I will keep my mind clear and my values ever true

Cause if the world is ending

I’d prefer to be with you

I would prefer to be…

I will find you where you roam

And we will build some better home

A treehouse by the water and a trusty old canoe

We won’t need electricity

At the tail-end of history

We’ll whittle our own soap and bathe with natural shampoo

Cause if the world is ending

I’d prefer to be with you

I would prefer to be with you

Бағаналар ауысып жатыр дейді

Мен CNN дегілерді айтып отырған жоқпын

Мен солтүстік, солтүстік және оңтүстікті айтып отырмын, олар аударылып жатыр

Мүмкін мен дабыл шығармын, бірақ соңы сияқты

Егер біз қараңғылыққа басылған болсақ

Мен не істеймін?

Менің мылтығым жоқ

Мен азық-түлік жинаған жоқпын

Мен ау                                                                                                                                                             карта                                       |

Мен қоғамның күйреуіне мүлдем дайын емеспін

Бірақ…

Мен сені қайда жүргеніңді табамын

Автокөлікпен жүру немесе көлікті ұрлау

Мен велосипедпен                                              кіріп  немесе  өзімді      бөлемін  

Көшелер қанға боялған кезде

Немесе су тасқыны салдарынан өзендерге жүгініңіз

Мен өтпейтін дистопия жоқ

Себебі дүние соң               

Мен сенімен болғанды ​​жөн көрдім

Мен сенімен болғым келеді

Мен үйімді Калифорнияда  жасаймын

Басқа ай сайын штат өртеніп тұрады

Егер мен бұл туралы ойламасам

Күліп, мені өтірікші деуге толық құқығыңыз бар

Бар-жоғын білмеймін

Одан да жақсы жер

Сезім болуы мүмкін болса

Сіздің сүйістен гөрі тыныштандыратын

Жабайы өрттер таралса

Ал мұхит сулары көтеріледі

Мен болғанша жақсы боламын

Соңғы көзқарас сіздің көздеріңізде

Мен сені қайда жүргеніңді табамын

Автокөлікпен жүру немесе көлікті ұрлау

Мен зомбилермен және сақшылармен де күресемін

Әркім өз қолынан айырылған кезде

Пост-апокалипсисте

Мен ой               өз   құндылықтарымды  әрқашан  ақиқат  сақтаймын

Себебі дүние соң               

Мен сенімен болғанды ​​жөн көрдім

Мен болғым келеді…

Мен сізді қай жерде жүрсеңіз, табамын

Біз біраз жақсырақ үй саламыз

Су жағасындағы ағаш үй және сенімді ескі каноэ

Бізге электр қажет болмайды

Тарихтың соңғы соңында

Біз өз сабынымызды шайқаймыз және табиғи сусабынмен жуынамыз

Себебі дүние соң               

Мен сенімен болғанды ​​жөн көрдім

Мен сенімен болғым келеді