Machine (with Herbie Hancock) - Josh Groban, Herbie Hancock
С переводом

Machine (with Herbie Hancock) - Josh Groban, Herbie Hancock

Альбом
The Josh Groban Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294420

Төменде әннің мәтіні берілген Machine (with Herbie Hancock) , суретші - Josh Groban, Herbie Hancock аудармасымен

Ән мәтіні Machine (with Herbie Hancock) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Machine (with Herbie Hancock)

Josh Groban, Herbie Hancock

Оригинальный текст

Rising above tension below

Learn from the in-between

Blinded by trust, asleep to the truth

Awakened by disbelief

Somewhere I found strength in my soul

Still you refuse to see

Are you sure I’m not all right?

'Cause lately I’ve been feeling fine!

Every lifeline leads its own way to the heavens

But I have seen you run in circles, unforgiven

Is there anything in this world that can make you stop?!

Oh, you’re a machine!

A world of your own

Hollow inside

Careful when worlds collide

I’m filling my life

With all it can hold

Carry it on with pride

Are you sure I’m not all right?

Cause lately I’ve been feeling fine!

Every lifeline leads its own way to the heavens

But I have seen you run in circles, unforgiven

Is there anything in this world that can make you stop?!

Oh, you’re a machine!

The sun’s still above

All the rain that’s coming down

And I can feel the clouds drifting away

And now the sky is open wide!

Turn the light on, you will see things

So much clearer, ohh

But there’s no heart;

oh, there’s no heart!

And I’ve spent all this time feeling something you can’t feel at all!

You’re a machine!

Oh, you’re a machine

Перевод песни

Төмендегі кернеуден жоғары көтерілу

Арасындағыдан үйрен

Сенім соқыр, шындыққа ұйқыда

Сенімсіздіктен  оянған

Бір жерде мен жанымда күш таптым

Сіз әлі де көруден  бас тартасыз

Менің бәрі жақсы емес екеніне сенімдісің бе?

Себебі соңғы кездері өзімді жақсы сезініп жүрмін!

Әрбір өмір желісі аспанға  өз жолын                               

Бірақ мен сенің шеңбер бойымен жүгіріп жүргеніңді көрдім, кешірімсіз

Бұл әлемде сізді тоқтата алатын нәрсе бар ма?!

О, сен машинасың!

Өз әлем

Ішінде қуыс

Әлемдер соқтығысқанда абай болыңыз

Мен өмірімді  толтырып жатырмын

Қолында барының барымен 

Мақтанышпен  жалғастырыңыз

Менің бәрі жақсы емес екеніне сенімдісің бе?

Себебі соңғы кездері өзімді жақсы сезініп жүрмін!

Әрбір өмір желісі аспанға  өз жолын                               

Бірақ мен сенің шеңбер бойымен жүгіріп жүргеніңді көрдім, кешірімсіз

Бұл әлемде сізді тоқтата алатын нәрсе бар ма?!

О, сен машинасың!

Күн әлі жоғарыда

Барлық жауатын жаңбыр

Мен бұлттардың алыстап бара жатқанын сеземін

Енді аспан кең ашық!

Жарықты қосыңыз, сіз заттарды көресіз

                                                                                                                                        

Бірақ жүрек жоқ;

о, жүрек жоқ!

Мен осы уақыттың бәрін сіз сезе алмайтын нәрсені сезінумен өткіздім!

Сіз машинасыз!

О, сен машинасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз