Ma Bhab - Joseph Attieh
Альбом: Chou Btaemel Bel Nass
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: араб
- Ұзақтығы: 4:12
Төменде әннің мәтіні берілген Ma Bhab , суретші - Joseph Attieh аудармасымен
Ән мәтіні Ma Bhab "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma Bhab
Joseph Attieh
Оригинальный текст
هوف اذا اهلك غرامك يوم هجوه
وفيك على اقاصى الكون هجوه
قاللوا لأجلك يقطع بلا جناح
هالجو بجيبك لو خلف مليون بى
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب
لو سدوا دروبك كرمالى وعملوا من الحراس سياج
لا مش راح اشيلك من بالى ولو حطوكى على براج
بطلع صوب اللبرج العالى
وصغر كل الكون قبالى
وعالسطح بغنى موالى
وبكتب عالحيطان كتابى
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب
بدى اجيبك لو بيجنوا
لما بصير بنص البرج
العالم مش عم يسال عنوا
بضهر حصانى بشد السرج
لولا الحرب عليا شنوا
بهد البرج وبطلع منه
خلوا طيور الحب يغنوا
ومن بالك بمحى السرساب
مهما عليكى اهلوا شدو وحطولك مية بواب
بدو يقرب صوبك بدو يعملى مليون حساب
لو قادمى مراجل قدوا وعسكر دولة عليا ودوا
كرمالك بوقف صدوا وبهجم عالنار وما بهاب
Перевод песни
Сатираның күні махаббатың бұзылса Хоф
Ал сіз ғаламның ең түкпір-түкпіріндесіз
Қанатсыз кеседі сен үшін деді
Миллион пи артта қалсаңыз, сәлем
Не істесең де, асығыс, жүз сыпырушысың
Ол сізге жақындағысы келеді, миллион есеп жасағысы келеді
Не істесең де, асығыс, жүз сыпырушысың
Ол сізге жақындағысы келеді, миллион есеп жасағысы келеді
Қазандар келсе, солар жетектеп, биік елдің әскері жетектеп, басқаратын
Сіздің кармалығыңыз тойтарыс беруді тоқтатып, отқа шабуыл жасады және қорқыныш болмады
Жолдарыңды менікі деп жауып, күзетшілерден қоршау жасаса
Жоқ, сені Прагаға отырғызса да ойымнан шығармаймын
Биік мұнараға көтеріліңіз
Ал менің алдымда бүкіл ғалам кішкентай
Ал сырттай адалдық байлығымен
Қабырғаға жазылған, менің кітабым
Не істесең де, асығыс, жүз сыпырушысың
Ол сізге жақындағысы келеді, миллион есеп жасағысы келеді
Қазандар келсе, солар жетектеп, биік елдің әскері жетектеп, басқаратын
Сіздің кармалығыңыз тойтарыс беруді тоқтатып, отқа шабуыл жасады және қорқыныш болмады
Егер олар бастаса, мен сізге жауап бергім келеді
Мен мұнараның ортасына келгенде
Дүние мекен-жайды сұрамайды
Атымды ершікті тартып қайтар
Егер маған қарсы соғыс болмағанда, олар бастар еді
Мұнарада және оның сыртында
Ғашықтар ән салсын
Сіз срсабты сүрту туралы кім ойлайсыз?
Не істесең де, асығыс, жүз сыпырушысың
Ол сізге жақындағысы келеді, миллион есеп жасағысы келеді
Қазандар келсе, солар жетектеп, биік елдің әскері жетектеп, басқаратын
Сіздің кармалығыңыз тойтарыс беруді тоқтатып, отқа шабуыл жасады және қорқыныш болмады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз