Төменде әннің мәтіні берілген Adiós a España , суретші - Joselito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joselito
Tengo que hacer un rosario
Con tus dientes de marfil
Para que pueda besarlo
Cuando esté lejos de ti
Sobre sus cuentas divinas
Hechas de nardo y jazmín
Rezaré pá que me ampare
Aquella que está en San Gil
Y adiós mi España querida
Dentro de mi alma
Te llevo metida
Y aunque soy un emigrante
Jamás en la vida
Yo podré olvidarte
Cuando salí de mi tierra
Volví la cara llorando
Porque lo que más quería
Atrás me lo iba dejando
Llevaba por compañera
A mi Virgen de San Gil
Un recuerdo y una pena
Y un rosario de marfil
Y adiós mi España querida
Dentro de mi alma
Te llevo metida
Y aunque soy un emigrante
Jamás en la vida
Yo podré olvidarte
Yo soy un pobre emigrante
Y traigo a esta tierra extraña
Y en mi pecho un estandarte
Con los colores de España
Con mi patria y con mi novia
Y mi Virgen de San Gil
Y mi rosario de cuentas
Yo me quisiera morir
Мен розарий жасауым керек
піл сүйегі тістеріңмен
сондықтан мен оны сүйе аламын
Мен сенен алыста жүргенде
Сіздің құдайлық есептеріңіз туралы
Тубероза мен жасминнен жасалған
Мені қорғау үшін дұға етемін
Сан Гилдегі біреуі
Ал қош бол қымбаттым Испания
жанымның ішінде
Мен сені қабылдаймын
Ал мен эмигрант болсам да
Өмірде ешқашан
Мен сені ұмыта аламын
Мен өз жерімді тастап кеткенде
Мен жылап бетімді бұрдым
Өйткені мен ең қалаған нәрсе
Мен оны артқа тастадым
серігі үшін тасымалданды
Менің Сан Гилден шыққан қызыма
Естелік пен ұят
Және піл сүйегінен жасалған розарий
Ал қош бол қымбаттым Испания
жанымның ішінде
Мен сені қабылдаймын
Ал мен эмигрант болсам да
Өмірде ешқашан
Мен сені ұмыта аламын
Мен кедей иммигрантпын
Ал мен бұл жат жерге әкелемін
Ал кеудемде баннер
Испанияның түстерімен
Еліммен және қызыммен
Және менің Сан Гилден шыққан қызым
Ал менің моншақтарым
Мен өлгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз