Amantes - Josele Junior, Rels B, Dellafuente
С переводом

Amantes - Josele Junior, Rels B, Dellafuente

Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
232170

Төменде әннің мәтіні берілген Amantes , суретші - Josele Junior, Rels B, Dellafuente аудармасымен

Ән мәтіні Amantes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amantes

Josele Junior, Rels B, Dellafuente

Оригинальный текст

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Deja que prendan los faroles

Que se iluminen los balcones

Que los vecinos digan «olé»

Ahora no tengo ilusión, ni soy el mismo

Y eso que lo he cogio' con optimismo

No gano en la ruleta, ni en el bingo

Y a veces ni distingo, de lo bueno lo malo

Mi cupido tiene un poco astigmatismo

Fuego, prima, nos vemos luego

Sí tú quieres, si no pos' hasta luego

Es el juego desde que nos conocemos

Es el juego que no sé cómo se gana

Y es lo mismo, lo de siempre es lo mismo

Pa' que buscarle más paralelismo

Tú sabes que por ti dibujo el cielo

Así que ven, dime, nos vemos luego

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Sangre latina corre por sus venas

Si te despistas cuidao' que te quema

Nena, estás fría como cuando nieva

Y me da la pena, y ya me da la pena

Vuélvete, baila conmigo, luego miénteme

Dame cariño, luego escápate

Así me dejas con las ganas de volverte a ver

Así me dejas con las ganas de volverte a ver

Vamos, vuélvete, baila conmigo, luego miénteme

Dame cariño, luego escápate

Así me dejas con las ganas de volverte a ver

Así me dejas con las ganas de, de, de…

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Como lo puedes ver, le encanta vestir

Armani, Gucci y llevar gafas Cartier

Por eso tu mujer quiere compartir cama

Porque sabe que ando en Lamborghini

Uso Louis Vuitton y huelo a Dolce & Gabbana

Number one en la cama

De ahí mi apodo de lo de dinero y fama

Sigue mis pasos no te engaño y verás el panorama

Excuse me, it’s my little black hummer

Y deja ya tu drama, me encanta

Cuando araña el cabecero de mi cama

Cuando prepara el desayuno por la mañana

Hace que me enfade cuando estoy contento

Mujeres como tú no las entiendo

Quieren el amor y la guerra al mismo tiempo

Deja de jugar con mis sentimientos

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Estoy sufriendo por esa mujer

Loco me va a volver, no sé lo que hacer

Y ya no sé ni lo que darte, ni regalarte

Prefiero que seamos amantes

Перевод песни

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Олар шамдарды жағуға рұқсат етіңіз

Балкондар жарықтандырылсын

Көршілер «оле» дейді

Енді менде иллюзия жоқ, мен бұрынғыдай емеспін

Және мен оны оптимизммен қабылдадым

Мен рулеткада да, бингода да ұтпаймын

Ал кейде жақсы мен жаманды ажырата алмай қаламын

Менің купикамда аздап астигматизм бар

Өрт, немере аға, кездескенше

Қаласаң, келмесең көріскенше

Бұл біз бір-бірімізді танығаннан бері ойын

Бұл мен қалай жеңерімді білмей жүрген ойын

Және бұл бірдей, ол әрқашан бірдей

Неліктен көбірек параллелизмді іздеу керек

Білесің бе, мен сен үшін аспанды тартамын

Ендеше, маған кейінірек кездескенше айт

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Оның тамыры арқылы латын қаны өтеді

Адасып қалсаң, абай бол, сені күйдіреді

Балам, сен қар жауғандай салқынсың

Кешіріңіз, мен қазірдің өзінде өкінемін

Айнал, менімен биле, сосын маған өтірік айт

Маған махаббат беріңіз, содан кейін қашыңыз

Сондықтан мені қайта көргім келіп тастап кетесің

Сондықтан мені қайта көргім келіп тастап кетесің

Жүр, бұрыл, менімен биле, сосын маған өтірік айт

Маған махаббат беріңіз, содан кейін қашыңыз

Сондықтан мені қайта көргім келіп тастап кетесің

Сондықтан сен мені, қалауымды, ...

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Көріп отырғаныңыздай, ол киінгенді жақсы көреді

Армани, Гуччи және Картиер көзілдірік киеді

Сондықтан әйеліңіз бір төсекке бөленгісі келеді

Өйткені ол менің Lamborghini көлігінде екенімді біледі

Мен Louis Vuitton киемін, мен Dolce & Gabbana иісін сеземін

төсекте бірінші нөмір

Сондықтан менің лақап атым ақша мен атақ

Менің қадамдарымды орындаңыз, мен сізді алдамаймын және сіз үлкен суретті көресіз

Кешіріңіз, бұл менің кішкентай қара хаммерім

Ал драмаңызды тоқтатыңыз, мен оны жақсы көремін

Ол төсегімнің басын тырнап алғанда

Таңертең таңғы ас дайындаған кезде

Қуансам ашуым келеді

Мен сен сияқты әйелдерді түсінбеймін

Олар бір мезгілде махаббат пен соғысты қалайды

менің сезіміммен ойнауды доғар

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

Мен ол әйел үшін қиналып жүрмін

Бұл мені жынды етеді, мен не істерімді білмеймін

Ал мен саған не беретінімді де, не беретінімді де білмеймін

Мен ғашық болғанымызды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз