Terra e mare - Jose Carreras, Vincenzo Scalera, Джакомо Пуччини

I pioppi, curvati dal vento

Rimugghiano in lungo filare

Dal buio, tra il sonno, li sento

E sogno la voce del mare

E sogno la voce profonda

Dai placidi ritmi possenti;

Mi guardan, specchiate dall’onda

Le stelle del cielo fulgenti

Ma il vento piu' forte tempesta

De' pioppi nel lungo filare

Dal sonno giocondo mi desta…

Lontana è la voce del mare!

Жел иілген теректер

Олар ұзын қатарда тұрып қалады

Қараңғыдан, ұйқыда мен оларды естимін

Ал мен теңіздің дауысын армандаймын

Ал мен терең дауысты армандаймын

Тыныш күшті ырғақтармен;

Олар маған толқынның айнасына қарайды

Аспандағы жарқыраған жұлдыздар

Бірақ ең күшті жел дауылдары

Ұзын қатардағы теректерден

Ол мені ойнақы ұйқыдан оятады ...

Алыста теңіздің дауысы!