Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker
Альбом: Carreras singt Puccini
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 2:57
Төменде әннің мәтіні берілген Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" , суретші - Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker аудармасымен
Ән мәтіні Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"
Jose Carreras, Fernando Corena, Berliner Philharmoniker
Оригинальный текст
Recondita armonia
Di bellezze diverse!
È bruna Floria
L’ardente amante mia
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
E te, beltade ignota
Cinta di chiome bionde
Tu azzurro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
Scherza coi fanti e lascia stare i santi
L’arte nel suo mistero
Le diverse bellezze insiem confonde;
Ma nel ritrar costei
Il mio solo pensiero, Tosca, sei tu!
Перевод песни
Гармонияны қалпына келтіру
Түрлі сұлулардан!
Флория брюнетка
Менің жалынды ғашықым
Жаяу әскермен әзілдесіп, әулиелерді жалғыз қалдырыңыз
Ал сен, бейтаныс сұлу
Айнала сары шаш
Сенің көзің көк
Тосканың көзі қара!
Жаяу әскермен әзілдесіп, әулиелерді жалғыз қалдырыңыз
Өнер өз құпиясында
Әртүрлі сұлулар бірге шатастырады;
Бірақ оны бейнелеуде
Менің жалғыз ойым, Тоска, сенсің!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз