Төменде әннің мәтіні берілген Quiubo, Quiubo, Cuando , суретші - Jorge Negrete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jorge Negrete
En la rama de un encino un gilgero esta cantando…
hay que chula trigueñita para hacerla de mi bando…
y con todo mi respeto, le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
Ese charro y esa china no’mas se están contemplando
ya no se hagan de papeles si ya pueden irle dando
y pa' no ser indiscreto, les pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
El buen potro en el potrero relincha de vez en cuando
si uste' sabe que la quero no me tenga suspirando…
y ante todo lo primero, y le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, hora quiubo
Pos quiubo… hora chata hombre quiubo
Quiubo, Cuando…
Емен бұтағында Гилгер ән салып жатыр...
Сіз оны менің жағымда ұстау үшін әдемі кішкентай брюнетка болуыңыз керек ...
Барлық құрметіммен сізден сұраймын: Киубо Қашан?
Квибо, киубо, киубо... киубо, қашан?
Анау чарро мен қытай бір-бірін ойлап отыр
оған қазірдің өзінде бере алсаңыз, енді қағаздар жасамаңыз
және ұқыпсыз болмау үшін мен сізден сұраймын: Квиубо Қашан?
Квибо, киубо, киубо... киубо, қашан?
Қорадағы жақсы тайын оқтын-оқтын кернейді
Оның күрсінгенін қаламайтынымды білсең...
және ең алдымен, мен одан сұраймын: Квиубо Қашан?
Квиубо, киубо, киубо... киубо, квиубо уақыты
Pos quiubo… жалпақ сағат адам киубо
Қашан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз