La Adelita - Jorge Negrete

Si Adelita se fuera con otro

La seguiría por tierra y por mar

Si por mar en un buque de guerra

Si por tierra en un tren militar

Toca el clarín de campaña la guerra

Sale el valiente guerrero a pelear

Correrán los arroyos de sangre

Que gobierne un tirano jamás

Y si acaso yo muero en campaña

Y mi cuerpo en la sierra va a quedar

Adelita por Dios te lo ruego

Con tus ojos me vayas a llorar

Ya no llores querida Adelita

Ya no llores querida mujer

No te muestres ingrata conmigo

Ya no me hagas tanto padecer

Me despido querida Adelita

Ya me alejo de mi único placer

Nunca esperes de mí una cautela

Ni te cambio por otra mujer

Soy soldado y mi patria me llama

A los campos que vaya a pelear

Adelita, Adelita del alma

No me vayas por Dios a olvidar

Por la noche andando en el campo

Oigo el clarín que toca a reunión

Y repito en el fondo de mi alma

Adelita es mi único amor

Ya me despido querida Adelita

De ti un recuerdo quisiera llevar

Tu retrato lo llevo en el pecho

Como escudo que me haga triunfar

Аделита басқасымен кетсе

Мен оның соңынан құрлықта да, теңізде де жүретін едім

Әскери кемеде теңіз арқылы

Құрлықта әскери пойызбен

Науқан соғысты бұзады

Ержүрек жауынгер соғысуға шығады

Қан ағындары ағып кетеді

Тиран ешқашан билік етпесін

Ал егер мен науқанда өлсем

Ал менің денем тауда қалады

Аделита құдайға шүкір

Көздеріңмен жылайсың

Енді жылама, қымбатты Аделита

Қымбатты әйел енді жылама

Маған шүкіршілік етпеңдер

Мені бұдан былай қатты қинамаңыз

Мен қоштасамын қымбатты Аделита

Мен қазірдің өзінде жалғыз ләззатымнан алыстап кеттім

Менен ешқашан сақтық күтпе

Мен сені басқа әйелге ауыстырмас едім

Мен жауынгермін, мені елім шақырады

Мен күресетін өрістерге

Аделита, жанның Аделитасы

Алла разылығы үшін мені ұмытпа

Түнде далада серуендеу

Мен жиналысты ойнайтын дыбысты естимін

Ал мен жан дүниемнің түкпірінде қайталаймын

Аделита менің жалғыз махаббатым

Мен қазірдің өзінде қоштасамын, қымбатты Аделита

Мен сізден бір естелік алғым келеді

Мен сенің портретіңді кеудемде көтеріп жүрмін

Мені табысқа жеткізетін қалқан ретінде