Juán Charrasqueado - Jorge Negrete

«…Ya llego juan charrasqueado…

Encierren las viejas porque me las llevo»

Voy a cantarles un corrido muy mentado

Lo que ha pasado alla en la hacienda de la flor

La triste historia de un ranchero enamorado

Que fue borracho parrandero y jugador

Juan se llamaba y lo apodaban charrasqueado

Era valiente y arriesgado en el amor

A las mujeres mas bonitas se llevaba

Que aquellos campos no quedaba ni una flor

Un dia domingo que se andaba emborrachando

A la cantina le corrieron a avisar

«Cuidate juan que ya por ahi te andan buscando

Son muchos hombres no te vallan a matar»

No tuvo tiempo de montar en su caballo

Pistola en mano se le hecharon de a monton

Y les gritaba estoy borracho y soy buen gallo

Cuando una bala atraveso su corazon

«Y ando en busca de una prieta, porque prietas

Hasta las mulas.!»

Crecio la milpa con la lluvia en el potrero

Y las palomas van volando al pedregal

Bonitos toros llevan hoy al matadero

Que buen caballo va montando el caporal

Ya las campanas del santuario estan doblando

Todos los fieles se dirigen a resar

Y por la sierra los rancheros van bajando

A un hombre muerto que lo llevan a enterrar

En una choza muy humilde llora un niño

Las mujeres le aconsejan y se van

Mientras su madre lo consuela con cariños

Mirando al cielo llora y reza por su juan

Aqui termino de cantar este corrido

De juan ranchero charrasqueado y burlador

Que se creyo de las mujeres consentido

Y fue borracho parrandero y jugador

«...Хуан Шарраскедоға келді...

Ескілерін жауып тастаңыз, өйткені мен оларды алып жатырмын»

Мен сендерге белгілі коридо әнін айтамын

Хациенда де ла флорда не болды

Ғашық болған малшының қайғылы оқиғасы

Оның мас бала және ойыншы болғаны

Хуан шақырылды және олар оған Charrasqueado лақап ат қойды

Ол махаббатта батыл және тәуекелшіл болды

Ол ең әдемі әйелдерді алды

Сол алқаптарда бір гүл қалмағанын

Бір жексенбіде ол мас болып қалды

Олар асханаға айту үшін жүгірді

«Сау бол, Хуан, олар сені қазірдің өзінде іздеп жатыр

Сізді өлтіруге бармайтын көптеген адамдар бар »

Оның атқа мінуге уақыты болмады

Қолында мылтық олар оны көп жасады

Ал мен оларға айқайладым, мен маспын, мен жақсы әтешпін

Жүрегінен оқ өткенде

«Ал мен приетаны іздеп жүрмін, өйткені приетас

Тіпті қашырлар да!»

Милпа алқапта жаңбырмен бірге өсті

Ал көгершіндер тасты жерге ұшады

Әдемі бұқалар бүгін қасапханаға апарады

Капоралдың мінгені қандай жақсы

Қазірдің өзінде киелі мекеннің қоңыраулары сыңғырлап тұр

Барлық имандылар намазға барады

Ал таулар арқылы малшылар төмен түседі

Өлген адамды жерлеуге апарып жатыр

Өте қарапайым үйшікте бала жылайды

Әйелдер оған ақыл айтып, кетіп қалады

Ал анасы оны сүйіспеншілікпен жұбатады

Аспанға қарап, ол Хуан үшін жылап, дұға етеді

Міне, мен осы коридо әнін аяқтадым

Хуан Ранчеро Чарраскеадо мен мазақтаушыдан

Келісілген әйелдерге сенген

Ал ол сауық кешінде мас және ойыншы болды