Cuando Jalisco Pierde - Jorge Negrete

A la sangre pretenciosa

Que me corre por las venas

He tenido que calmarla

Por lo menos esta vez

Y decirle que es preciso

Que se aguante por las buenas

Hoy que sufre mi soberbia

Por amar a esa mujer

Hasta el lago de Chapala

Orgulloso por costumbre

Ha perdido su bravura

Cuando supo mi querer

La alegría de mi Jalisco

Que es caliente como lumbre

Se ha llenado de tristeza

Por tener otro querer

Que lindo es perder

Como hoy he perdido

Por el gran cariño

De aquella mujer

Jalisco perdio

Lo digo cantando

Lo digo vibrando

¡ay!

por ese querer

Virgencita de Sapopa

Tú perdona que me aguante

Fue por unos ojos negros

Que metí en mi corazón

Para eso alivia los Tuyos

Que hoy permiten que te cante

Si esta vez perdió Jalisco

Ha perdido por amor

Que lindo es perder

Como hoy he perdido

Por el gran cariño

De aquella mujer

Jalisco perdio

Lo digo cantando

Lo digo vibrando

¡ay!

por ese querer

Жалған қанға

бұл менің тамырларымнан өтеді

Мен оны тыныштандыруым керек еді

кем дегенде осы жолы

Және оған бұл қажет екенін айт

жақсылық үшін ұстаңыз

Бүгін менің мақтанышым зардап шегеді

Сол әйелді жақсы көргені үшін

Чапала көліне

әдеттен тыс мақтаныш

Ол батылдығын жоғалтты

Ол менің махаббатымды білгенде

Менің Халисконың қуанышы

бұл оттай ыстық

қайғыға толы болды

басқа махаббат болғаны үшін

жоғалтқан қандай жақсы

бүгін мен жеңілдім

үлкен сүйіспеншілік үшін

сол әйелдің

Халиско жеңілді

Мен ән айтып жатырмын

Мен оны дірілдеп айтамын

О!

сол қалау үшін

Кішкентай Сапопа бикеші

Сіз мені ұстағаным үшін кешіріңіз

Бұл көздің қаралығынан болды

менің жүрегіме салғаным

Өйткені бұл сізді жеңілдетеді

Бүгін олар маған ән айтуға рұқсат берді

Егер бұл жолы Халиско жеңіліп қалса

махаббаттан айырылды

жоғалтқан қандай жақсы

бүгін мен жеңілдім

үлкен сүйіспеншілік үшін

сол әйелдің

Халиско жеңілді

Мен ән айтып жатырмын

Мен оны дірілдеп айтамын

О!

сол қалау үшін