Tonttu ja enkeli - Jope Ruonansuu
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: фин(суоми)
- Ұзақтығы: 4:19
Төменде әннің мәтіні берілген Tonttu ja enkeli , суретші - Jope Ruonansuu аудармасымен
Ән мәтіні Tonttu ja enkeli "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tonttu ja enkeli
Jope Ruonansuu
Оригинальный текст
Tonttu istuu iltaa kanssa joulun enkelin
Kovin mietteissään on heistä kumpikin
Ensi yönä tähdet kertoo joulun sanomaa
Pian koittaa juhla kultaisin
Enkelillä huolena on murheet ihmisten
Hän kuulee itkut yksinäisien
«Kuinka voisin rikkoutuneen sielun pelastaa?»
Hän kysyy kyyneleensä pyyhkien
Tonttu lausuu enkelille:
«Varjele ihmistä heikompaa
Anna siipesi yksinäistä kuljettaa
Anna rakkautes kärsiville
Tästä päivästä lähtien
Tuonne ystäviksi joulun tähtien»
Tähtivöinen taivas sataa lunta hiljalleen
Kun tonttu valmistautuu matkalleen
Enkeli vain vierellään hän kulkee maailmaa
Ja yö saapuu metsän siimekseen
Silloin syttyy tähti kirkas ylle taivahan
Sen valo kattaa koko maailman
Tonttu tuntee jumalten nuo käskyt rinnassaan
Ja enkeli saa voimat haltijan
Tonttu lausuu enkelille:
«Varjele ihmistä heikompaa
Anna siipesi yksinäistä kuljettaa
Anna rakkautes kärsiville
Tästä päivästä lähtien
Tuonne ystäviksi taivaan tähtien»
Takkahuoneen pöytään laitan pienen kynttilän
Sen hehku antaa tunteen lämpimäm
Sydämeni syövereissä tonttu tallustaa
Ja enkelin myös tunnen lentävän
Ja tonttu lausuu enkelille:
«Varjele ihmistä heikompaa
Anna siipesi yksinäistä kuljettaa
Anna rakkautes kärsiville
Tästä päivästä lähtien
Tuonne ystäviksi taivaan tähtien»
Tonttu lausuu enkelille:
«Varjele ihmistä heikompaa
Anna siipesi yksinäistä kuljettaa-aa
Anna rakkautes kärsiville
Tästä päivästä lähtien
Tuonne ystäviksi taivaan tähtien»
Перевод песни
Эльф кешті Рождество періштесімен бірге өткізеді
Екеуінің де ойлары өте қатты
Келесі түнде жұлдыздар сізге Рождество хабарын айтады
Жақында алтын кеш келеді
Періштелер адамдардың қайғысына алаңдайды
Жалғыздың айғайын естиді
«Жаратқан жанды қалай құтқарар едім?»
Ол көз жасын сүртіп сұрайды
Пері періштеге былай дейді:
«Әлсіз адамды қорғаңыз
Қанаттарыңыз жалғыздықты көтерсін
Азап шеккендерге сүйіспеншілік беріңіз
Осы күннен бастап
Рождество жұлдыздарын достар ретінде әкеліңіз»
Жұлдызды аспанда қар жайлап жауады
Эльф өз сапарына дайындалып жатқанда
Оның жанында ғана періште, ол әлемді шарлайды
Ал түн орманға жетеді
Сонда аспанда бір жарық жұлдыз жанады
Оның нұры бүкіл әлемді қамтиды
Тәңірден келген бұл бұйрықтарды пері кеудесінде біледі
Ал періште күштерге ие болады
Пері періштеге былай дейді:
«Әлсіз адамды қорғаңыз
Қанаттарыңыз жалғыздықты көтерсін
Азап шеккендерге сүйіспеншілік беріңіз
Осы күннен бастап
Аспандағы жұлдыздарды дос болып әкел»
Камин бөлмесіндегі үстелге кішкентай шам қойдым
Оның жарқырауы сізді жылы сезінеді
Пері менің жүрегімнің бір бұрышында тепкілейді
Және періште мен де ұшып бара жатқандай сезінемін
Ал періште періштеге былай дейді:
«Әлсіз адамды қорғаңыз
Қанаттарыңыз жалғыздықты көтерсін
Азап шеккендерге сүйіспеншілік беріңіз
Осы күннен бастап
Аспандағы жұлдыздарды дос болып әкел»
Пері періштеге:
«Әлсіз адамды қорғаңыз
Қанаттарыңыз жалғыздықты көтерсін
Азап шеккендерге сүйіспеншілік беріңіз
Осы күннен бастап
Аспандағы жұлдыздарды дос болып әкел»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз