Төменде әннің мәтіні берілген Taivaanrannan maalari , суретші - Jope Ruonansuu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jope Ruonansuu
Meni hyvin pitkän aikaa yhdessä, kun kuljettiin
kunnes väliltämme ovet suljettiin.
Sua kuuntelin säkuunelit myös sydäntäni mun
kesken lauseen panit poikki puhelun.
Mävaikka kuinka leikin osaavani psykologiaa
ei se saanut pysymään sua paikallaan.
Säaika-ajoin väsyit suureen tuskaan huomisen
ja aloit kyyneltesi juomisen.
(Kerto:)
Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi
sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.
Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari
ei nousu auringon saa jäädähuomiseen.
Sivellin jos kuivuu menee kaikki poskelleen
sähakeudut taas paikkaan pimeeseen.
Sadepilvet itkee kastellen taas koko maan
ja vanha kuu ei muista lupauksiaan.
Säolit matkalla jo naisen syliin silmät loistaen
mutta kompastuitkin kiveen kohtalon.
Nyt myrskytuulet ulvoo sulle korvaan toistaen
maailma on paikka onneton.
(Kerto:) x 2
Oi taivaanrannan maalari jos aiot pitääsanasi
sun täytyy keskittyäjälleen huomiseen.
Oi taivaanrannan maalari riisu valheenhaalari
ei nousu auringon saa jäädähuomiseen.
Біз саяхаттағанымызда өте ұзақ уақыт бірге болды
арамызда есік жабылғанша.
Мен сені бар жүрегіммен тыңдадым
сөйлемнің ортасында сіз телефонды қойдыңыз.
Психологияны білемін деп қалай түрленсем де
бұл сені бір орында тұрғызбады.
Ара-тұра шаршайсың, ертең қатты қиналып қаласың
және сен көз жасыңды іше бастадың.
(Маған айт:)
Уәдеңде тұрсаң аспан жағасының суретшісі
Мен ертеңге көңіл бөлуім керек.
О, аспан жағасының суретшісі, өтірік киімі Рису
күн шықпаса, ертеңге дейін тұруы керек.
Қылқалам құрғап кетсе, ол бүкіл щекке өтеді
қараңғыдағы жерге қайтасың.
Жаңбыр бұлттары жылап, бүкіл жерді қайтадан суарып жатыр
ал кәрі ай өзінің уәделерін есіне түсірмейді.
Сіз әлдеқашан әйелдің құшағына кірдіңіз, көздеріңіз жарқырайды
бірақ тағдырдың тасынан сүріндіңіз.
Енді дауыл желдер құлағыңызда қайта-қайта ызылдайды
әлем бақытсыз жер.
(Көбейту:) x 2
Уәдеңде тұрсаң аспан жағасының суретшісі
Мен ертеңге көңіл бөлуім керек.
О, аспан жағасының суретшісі, өтірік киімі Рису
күн шықпаса, ертеңге дейін тұруы керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз