
Төменде әннің мәтіні берілген Isä , суретші - Jope Ruonansuu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jope Ruonansuu
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Олар бізге отбасын қосты
Анам өзін тиесілі сезінбеді
Таңнан кешке дейін жыладым
Әкем қабырға бойымен секірді
Дүкендегі дөрекі жігіттер әңгімелесіп:
«Қайсысы жақсы, Бона немесе Туттели?»
Ер адам ешқайда жұмсай алмайды
Балалар жәрдемақысын алу алдында
Жабу үшін
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Тыныс ала ма?
Болуы керек сияқты
Ауызыңды жап
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Сіз оны бекіте аласыз ба?
Туғанға дейін әке армандаған
Медбике оның жұмыртқаларын қырады
Дәрігер жұбатты: «Көп уақыт болмайды
Таз баланы кесіп тастадық».
Әкем памперс, емізік, бесік сатып алды
Ол анасының өмір сүру жағдайларын тізіп берді:
«Мен ұзақ ұйықтауым керек
Сені ештеңе тоқтата алмайды».
Міне, ең керемет сәт келді
Үй иесі телефон тұтқасын жұтып қойды
Анасы жайбарақат: «Бала бар», - деді.
Әкесі таблеткаларын шашады
Бұланның толқуы ақыры босатылды
Әкемнің әкесі өшеді, бар ашылады
Онда ол көзіне жас алып мақтанады:
«Мен қорқынышты фильм көріп жатырмын деп ойладым».
Ауызыңды жап
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Тыныс ала ма?
Болуы керек сияқты
Ауызыңды жап
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Сіз оны бекіте аласыз ба?
Жабу үшін
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Тыныс ала ма?
Болуы керек сияқты
Жабу үшін
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Сіз оны бекіте аласыз ба?
Жабу үшін
Әкеміз дүниеге әкеледі
Иә, бұл қызықты
Тыныс ала ма?
Мынау мынау
Туу үшін
Дем алу
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu, Elvis-osasto • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Turo's Hevi Gee, Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Jope Ruonansuu • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз