Only A Man - Jonny Lang

I used to live my life in fear

Was worried all the time

From waking up to laying down

I had no peace of mind

The world became a darkened place

A struggle without end

Although bitter times those were

The days that I had began to understand

I was only a man

I grew up singing songs in church

With questions in my mind

Then turned my back and ran away

From God who gave me life

Then one night his presence fell

I wept and shook and then

I fell down and cried, Dear Jesus, rescue me again

I understand I am only a man

And He said, What will it be now?

Will you choose me or keep swimming up stream now?

I’ve been inside your head hearing you scream out

Well here I am, just take my hand and I’ll take out

All of the pain and all of the fear

All of the fear

I’ll give you my burdens (I'll give you peace)

All of my desires (I'll give you what you need)

Oh, what about these chains, Lord?

(I'll set you free)

But they’re so heavy (Lay them at my feet)

I’ll lay them at your feet

Just promise you won’t leave (I'll never leave)

So where do I go from here, Lord?

(Just follow me)

(Just follow me)

I’ll follow you (Just follow me) wherever you lead

Wherever you lead, wherever you lead

Мен өз өмірімді қорқынышпен өмір сүретінмін

Үнемі уайымдады

Оянғаннан жатқанға дейін

Менде тыныштық болмады

Әлем қараңғы жерге айналды

Шексіз күрес

Ащы кездер болса да

Мен түсіне бастаған күндер

Мен бар болғаны адам болдым

Мен шіркеуде ән айтып өстім

Менің ойымда                       ››››aр сауалдарымен

Сосын артыма  бұрылып, қашып кетті

Маған өмір сыйлаған Құдайдан

Содан бір түнде оның қатысуы төмендеді

Мен жылап, селк еттім, сосын

Мен құлап қалып: «Қымбатты Иса, мені тағы да құтқаршы  деп жыладым

Мен тек еркек екенімді түсінемін

Ол: — Енді не болады?

Мені таңдайсыз ба, әлде ағынмен жүзуді қазір қалта бересіз бе?

Мен сіздің айқайлағаныңызды естіп, сіздің басыңызда болдым

Міне, мен қолымды  ұста, мен шығарамын

Барлық қайғы мен қорқыныш

Барлық қорқыныш

Мен сізге ауыртпалықтарымды беремін (мен сізге тыныштық беремін)

Барлық тілектерім (саған қажет нәрсені беремін)

О, бұл шынжырлар ше, Мырза?

(Мен сені босатамын)

Бірақ олар өте ауыр (оларды аяғыма қойыңыз)

Мен оларды аяғыңа жатқызамын

Тек кетпеймін деп уәде бер (мен ешқашан кетпеймін)

Олай болса, мен бұл жерден қайда барамын, Мырза?

(Тек менің артымнан жүріңіз)

(Тек менің артымнан жүріңіз)

Сіз қайда апарсаңыз да, мен сізге еремін (тек маған еріңіз).

Қайда жүрсең де, қайда апарсаң да