Fight For My Soul - Jonny Lang
С переводом

Fight For My Soul - Jonny Lang

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:01

Төменде әннің мәтіні берілген Fight For My Soul , суретші - Jonny Lang аудармасымен

Ән мәтіні Fight For My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fight For My Soul

Jonny Lang

Оригинальный текст

Since she was a young girl, bought the wrong side of the tracks

Selling drugs and her body for what little she had

Doing just like her momma and her granny had done

She gonna teach her baby daughter who she will become

And it’s begun

Starting all over again

Another day another dollar and the baby grows, she does

Momma keepin' secrets but baby, she already knows

Where the money comes from, diamonds and pearls

There ain’t that many uncles in the world

Momma I love you, but I’m never gonna be that girl

I’ve gotta fight for my soul, for my soul

I’ve gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more

Fight for my soul, for my soul

I’ve gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more

He was just a young boy stumbling on his daddy’s deck

He took the top off a bottle and he tipped it back

Now through the looking glass, looking back twenty plus years

He took one look and said «I ain’t going out like this»

Not like my daddy did

I’ve gotta fight for my soul, for my soul

Gotta fight for my soul, I don’t wanna give it away no more

Fight for my soul, for my soul

I’ve gotta fight for my soul, cause I don’t wanna give it away no more

I’m still the one that was left with the price to pay

But they make good on mistakes they never made

For the one that just found out we will never take control

They can take alot, but they can never take your soul

Перевод песни

Ол жас қыз болғандықтан, жолдың дұрыс емес жағын сатып алған

Қолында бар нәрсеге есірткі мен оның денесін сату

Анасы мен әжесі істегендей

Ол өзінің кішкентай қызына кім болатынын үйретеді

Және ол басталды

Бәрін қайта бастау

Тағы бір күні тағы бір доллар және бала өседі, ол өседі

Анам құпия сақтайды, бірақ балам, ол біледі

Ақша қайдан келеді, гауһар тастар мен інжу-маржан

Дүниеде мұндай көп ағайлар жоқ

Мама, мен сізді жақсы көремін, бірақ мен ешқашан ол қыз болмаймын

Мен жаным үшін, жаным үшін күресуім керек

Мен жаным үшін күресуім керек, мен оны енді бергім келмейді

Жаным үшін, жаным үшін күрес

Мен жаным үшін күресуім керек, мен оны енді бергім келмейді

Ол әкесінің палубасында сүрініп жүрген жас бала еді

Ол бөтелкенің үстіңгі жағын алып, қайта төңкерді

Енді әйнек арқылы жиырма жылдан астам өткенге көз жүгіртіңіз

Ол бір қарап: «Мен бұлай шықпаймын» деді.

Менің әкем сияқты емес

Мен жаным үшін, жаным үшін күресуім керек

Менің жаным үшін күресуім керек, мен оны енді бергім келмейді

Жаным үшін, жаным үшін күрес

Мен жаным үшін күресуім керек, өйткені мен оны бұдан былай бергім келмейді

Мен әлі де төлейтін бағамын

Бірақ олар ешқашан жасамаған қателіктерін  жақсы  жасайды

Жаңа ғана білген адам үшін біз ешқашан бақылауға алмаймыз

Олар көп нәрсені алады, бірақ олар ешқашан сіздің жаныңызды ала алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз