Dying To Live - Jonny Lang

You know I’ve heard it said there’s beauty in distortion

By some people who withdraw to find their head

And they say that there is humor in misfortune

You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead

Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?

Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?

Why am I trying to give, when no one gives me a try?

Why am I dying to live, If I’m just living to die?

You know some people say that values are subjective

But they’re just speaking words, That someone else has said

And so they live and fight and kill with no objective

Sometimes it’s hard to tell the living from the dead

Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?

Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?

Why am I trying to give, when no one gives me a try?

Why am I dying to live, If I’m just living to die?

You know I used to weave my words into confusion

And so I hope you’ll understand me, when I’m through

You know I used to live my life as an illusion

But reality will make my dream come true

So I’ll keep fighting to live, Till there’s no reason to fight

And I’ll keep trying to see, Until the end is in sight

You know I’m trying to give, so come on give me a try

You know I’m dying to live until I’m ready to die…

Бұрмалауда сұлулық бар дегенді естігенімді білесіз

Басын табу үшін кейбір адамдар

Олар бақытсыздықта әзіл бар дейді

Білесің бе, мен өлгенде олар күле ме деп ойлаймын

Күресу үшін өмір сүретін болсам, неге өмір сүру үшін күресіп жатырмын?

Неліктен мен көргім келеді?

Мен неге бергім келеді, ешкім маған көруге болмайды?

Мен өлу үшін өмір сүретін болсам, неге өмір сүру үшін өліп жатырмын?

Кейбір адамдардың құндылықтарды субъективті деп айтатынын білесіз

Бірақ олар жай ғана басқа біреу айтқан сөздерді айтады

Осылайша олар өмір сүреді, күреседі және мақсатсыз өлтіреді

Кейде өлі мен тіріні ажырату қиын

Күресу үшін өмір сүретін болсам, неге өмір сүру үшін күресіп жатырмын?

Неліктен мен көргім келеді?

Мен неге бергім келеді, ешкім маған көруге болмайды?

Мен өлу үшін өмір сүретін болсам, неге өмір сүру үшін өліп жатырмын?

Менің сөздерімді шатастыруға үйренгенімді білесіз

Сондықтан мені аяқтаған кезде мені түсінесіз деп үміттенемін

Сіз менің өмірімді елес ретінде өмір сүретінімді білесіз

Бірақ шындық менің арманымды орындайтын болады

Ешқандай себеп болмайынша, мен өмір сүру үшін күресемін

Соңы көрінбейінше, көруге  тырысамын

Сіз менің бергім келетінін білесіз, сондықтан маған көріңіз

Мен өлуге дайын болғанша өмір сүріп жатқанымды білесіз ...