Bijna - Jonna Fraser
С переводом

Bijna - Jonna Fraser

Год
2017
Язык
`голланд`
Длительность
205950

Төменде әннің мәтіні берілген Bijna , суретші - Jonna Fraser аудармасымен

Ән мәтіні Bijna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bijna

Jonna Fraser

Оригинальный текст

Ik heb geluk met iemand zoals jij

In de ergste situatie zag ik soms niet eens je pijn

Met alle beetjes die je had vulde jij al onze buikjes

Je probeerde en improviseerde

Jij staat klaar voor iedereen, maar niet iedereen

Is als iedereen dus mensen maken misbruik

Je weet als jij helpt dat ik help

Je bleef je best doen, soms hadden we niks thuis

Nu stuurde ik je naar Sranang voor een chill out

En we gaan never meer broke, het is gefixt nou

Yeah wie had dat gedacht, je zoon is big nou

Je bent trots op me

We genoten van de zomers in de buurt

Want we konden niet op reis, maar

Kwam ik weer op school was ik in Londen of Parijs

Terwijl mij hielp met krantenwijk

Het was een lange reis maar jij bent belangrijk

We zijn er bijna, bijna van bewust (bijna, bijna)

We zijn bijna, bijna bij geluk (bijna, bijna)

Ik ben bijna, bijna voor je deur (bijna, bijna)

We zijn er bijna, bijna yeah yeah

We zijn niet altijd even lief geweest

Drie terror kinderen, alle drie je lievelingen

Je was een tijdje ongelukkig, ik voelde diep van binnen

Je hart is vaak gebroken, maar je liet het niet

Merken, jij bent mijn black queen

De definitie van geliefde laat jij echt zien

Jij hebt mij geleerd dat niemand in de world perfect is

Dus ik accepteer steeds meer, veel meer

Alle matrassen naar beneden, vanavond kijken we films

Kreeg ik ruzie met m’n bradda, dan kwam jij gelijk d’r tussen

Vaak deed je hard je best en wilde het maar niet lukken

Ik zag dat je uit situaties wilde vluchten

Ik ben blij dat ik op je lijk

Ik ben jou en jij bent mij

Ik zal er altijd voor je zijn

We zijn er bijna, bijna van bewust (bijna, bijna)

We zijn bijna, bijna bij geluk (bijna, bijna)

Ik ben bijna, bijna voor je deur (bijna, bijna)

We zijn er bijna, bijna yeah yeah

«Mama je kan heel goed koken.

Maar de stamppot net vond ik niet zo lekker,

maar de kip wel.»

«Je bent de allerliefste.»

«Mam, jij bent mijn superheld.»

Перевод песни

Сіздей адам болғаны үшін мен бақыттымын

Ең қиын жағдайда кейде сеннің ауырғаныңды көрмедім

Сіз барлық ішімізді  толдырдыңыз

Сіз  тырысып   импровизация  жасадыңыз

Сіз бәріне дайынсыз, бірақ бәріне емес

                                                                     баскалар                                                                                                                                                                               баскалар сиякты

Сіз көмектескен кезде менің көмектесетінімді білесіз

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасай бердіңіз, кейде үйде ештеңе жоқ

Енді мен сені Срананг ке демалуға жібердім

Біз енді ешқашан өзгермейміз, енді ол жөнелтіліп тұр

Иә, кім ойлаған, сіздің ұлыңыз қазір үлкен

Сіз менімен  мақтанасыз 

Маңайдағы жазды тамашаладық

Өйткені біз саяхаттай алмадық, бірақ

Мен мектепке қайтып келгенде Лондонда немесе Парижде болдым

Маған қағаз жолымен көмектесу кезінде

Бұл ұзақ сапар болды, бірақ сіз маңыздысыз

Біз дерлік, дерлік хабардармыз (дерлік, дерлік)

Біз дерлік, дерлік бақыттымыз (дерлік, дерлік)

Мен сіздің есігіңізге жақындап қалдым (дерлік, дерлік)

Біз жақындап қалдық, иә дерлік

Біз әрқашан жақсы болған емеспіз

Үш қорқынышты бала, үшеуің де қымбаттым

Бір сәт бақытсыз болдың, өзімді терең сезіндім

Жүрегің талай рет жараланды, бірақ сен оған жол бермедің

Брендтер, сен менің қара патшайымсың

Сіз шынымен сүйіктінің анықтамасын көрсетесіз

Сіз маған әлемде ешкім мінсіз емес екенін үйреттіңіз

Сондықтан мен барған сайын көбірек қабылдаймын

Барлық матрацтар төмен, бүгін түнде біз фильмдерді көреміз

Брэддамен ұрысып қалсам, сен бірден араластың

Сіз жиі бар күшіңізді салып, табысқа жетуді қаламадыңыз

Мен сіздің жағдайлардан қашқыңыз келетінін көрдім

Мен саған ұқсайтыныма қуаныштымын

Мен сенмін, сен менсің

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Біз дерлік, дерлік хабардармыз (дерлік, дерлік)

Біз дерлік, дерлік бақыттымыз (дерлік, дерлік)

Мен сіздің есігіңізге жақындап қалдым (дерлік, дерлік)

Біз жақындап қалдық, иә дерлік

«Ана, сіз өте жақсы тамақ жасай аласыз.

Бірақ,  мөр   оншалықты ұнамадым,

бірақ тауық жасайды ».

«Сен ең тәттісің».

«Анашым, сіз менің суперқаһарманымсыз».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз