Ugly Sweater Blues - JD McPherson

Momma, don’t make me wear that old thing again

Hand-knitted Christmas trees and a silly snowman

No matter if I refuse

I got them ugly sweater blues

Momma, why can’t you see I feel like a fool?

Green elves with snowflakes and scratchy alpaca wool

Maybe you heard the news:

I got them ugly sweater blues

Another year

Another sweater

And another holiday soirée

Momma hears the people laughin'

While the presents are unwrappin'

And she’s not even sorry

Momma, don’t make me wear that old thing again

Bright red with sleigh bells and a gingerbread man

Corduroys and pointed shoes

I’ve got the ugly sweater blues

Drivin' to Atlanta

For an interview with Santa

I can hear him say

«Hey, that kid is back again

«Dig that ugly cardigan

Oh, what a shame»

Momma, don’t make me wear that old thing again

Hand-knitted Christmas trees and a silly snowman

No matter if I refuse

I got them ugly sweater blues

I done paid all my dues

I’m singin' these ugly sweater blues

Мама, маған ескі нәрсені қайта кигізбе

Қолдан тоқылған шыршалар және ақымақ аққала

Мен бас тартсам да

Мен оларға ұсқынсыз свитер блюзін алдым

Мама, неге менің ақымақ сияқты екенімді көрмейсің?

Қар түйіршіктері мен тырналған альпака жүні бар жасыл эльфтер

Мүмкін сіз жаңалықты естіген шығарсыз:

Мен оларға ұсқынсыз свитер блюзін алдым

Тағы бір жыл

Тағы бір жемпір

Және тағы бір мерекелік кеш

Анам адамдардың күлгенін естиді

Сыйлықтар ашылып жатқанда

Және ол тіпті өкінбейді

Мама, маған ескі нәрсені қайта кигізбе

Шана қоңыраулары мен пряниктер бар ашық қызыл

Кордюралар мен үшкір аяқ киім

Менде ұсқынсыз свитер блюзі бар

Атлантаға көлікпен  бару

Аяз атамен сұхбат үшін

Мен оның айтқанын естимін

«Ей, ол бала қайтып оралды

«Мына ұсқынсыз кардиганды қаз

Ой, ұят»

Мама, маған ескі нәрсені қайта кигізбе

Қолдан тоқылған шыршалар және ақымақ аққала

Мен бас тартсам да

Мен оларға ұсқынсыз свитер блюзін алдым

Мен барлық жарнамды                                                                                                     |

Мен осы ұсқынсыз жемпір блюз әнін айтамын