Төменде әннің мәтіні берілген STYLE (IS A LOSING GAME) , суретші - JD McPherson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JD McPherson
real cool child
I’m tryn’a make it to New Orleans
You know that I been out here runnin' wild
My daddy said I was a charmer
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They only ever called me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I guess I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
I got no reason to go out tonight
I’ll probably find a darkened corner
Pretend it from on the ground
You’ll probably say, «I could’a warned ya»
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They wouldn’t even call me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I finally I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
crawling on the station floor
Your mamma’s sufferin' a rebound
There’s screamin' demons in the luggage line
When they see me they put their heads down
All I got is what is with me
Blood on my shirt and little box around my neck
And it’s a long way out the city
A crooked smile in spite of welts across my back
City limit is a panic
They only ever called me by my childhood name
It ain’t a life I’d call romantic
I guess I learned my lesson all the same:
Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game
нағыз тамаша бала
Мен Нью-Орлеанға жетуге тырысамын
Менің бұл жерде жабайы жүгіріп жүргенімді білесіз
Әкем мені сүйкімді деп айтты
Менде бар болғаны менімен болған болды
Көйлегімдегі қан және мойнымдағы кішкентай қорап
Бұл қалаға ұзақ жол
Арқамдағы сызаттарға қарамастан, қисық күлімсіреу
Қала шегі - дүрбелең
Олар мені тек балалық шағыммен атайтын
Бұл мен романтикалық өмір деп атайтын өмір емес
Менің ойымша, мен сабағымды білдім:
Стиль – жеңілген ойын
Бүгін кешке шығуға негіз жоқ
Мен күңгірт бұрышты табармын
Оны жерден алшақтатыңыз
Сіз: «Мен сізге ескерткен болар едім» дейтін шығарсыз.
Менде бар болғаны менімен болған болды
Көйлегімдегі қан және мойнымдағы кішкентай қорап
Бұл қалаға ұзақ жол
Арқамдағы сызаттарға қарамастан, қисық күлімсіреу
Қала шегі - дүрбелең
Олар мені тіпті балалық шағыммен атамайтын
Бұл мен романтикалық өмір деп атайтын өмір емес
Мен соңында мен сабағымды бірдей білдім:
Стиль – жеңілген ойын
станцияның қабатында жорғалау
Анаңыз қатты қиналып жатыр
Жүк тізбегінде айқайлаған жындар бар
Олар мені көргенде бастарын төмен түсіреді
Менде бар болғаны менімен болған болды
Көйлегімдегі қан және мойнымдағы кішкентай қорап
Бұл қалаға ұзақ жол
Арқамдағы сызаттарға қарамастан, қисық күлімсіреу
Қала шегі - дүрбелең
Олар мені тек балалық шағыммен атайтын
Бұл мен романтикалық өмір деп атайтын өмір емес
Менің ойымша, мен сабағымды білдім:
Стиль – жеңілген ойын
Стиль – жеңілген ойын
Стиль – жеңілген ойын
Стиль – жеңілген ойын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз