Төменде әннің мәтіні берілген What Are You Doin’ Right Now , суретші - Jon Wolfe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jon Wolfe
Well I guess I coulda gave you a little heads up
But a girl like you don’t need no fixin' up
Friday night’s too far away and you been stuck in my head all day
I just had to see your face, no I couldn’t wait
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Should you put on old blue jeans or a party dress
To be honest I ain’t thought that far ahead
I can pick you up right in front of your house
So pull the shades, blow the candles out
We can watch the first star fall from the edge of town
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Right this minute, I got a bottle you can help me finish
And when it’s empty we can spin it round and round
Yea, what are you doin' right now?
Right this second, we got a moment, baby let’s don’t waste it
You’ll be havin' the night of your life when the sun goes down
What are you doin' right now?
Girl, what are you doin' right now?
Whatcha got goin' on?
Cause I got my ride in the drive
All gassed up, cranked up and ready to get us gone
Girl what do ya say?
You just start walkin' this way
Don’t think, don’t blink, drop everything
And baby just come on out
What are you doin' right now?
Girl what are you doin' right now?
I ain’t talkin' Saturday night
I ain’t talkin' later on
Girl, what are you doin' right now?
What are you doin' right now?
Менің ойымша, мен сізге аздап көңіл бөле алар едім
Бірақ сен сияқты қызға жөндеудің керегі жоқ
Жұма түні тым алыс және сіз күні бойы менің басымда тұрып қалдыңыз
Мен сіздің жүзіңізді көруім керек еді, жоқ, мен күте алмадым
Қыз, сен қазір не істеп жатырсың?
Не болып жатыр?
Себебі мен көлікті көлікте алдым
Барлығы Gassed Up, итеріп, бізді жеңуге дайын
Қыз сен не дейсің?
Сіз жай ғана осылай жүре бастайсыз
Ойланбаңыз, жыпылықтамаңыз, бәрін тастаңыз
Ал балақай шық
Дәл қазір не істеп жатырсың?
Ескі көгілдір джинсы немесе кешке көйлек кию керек пе?
Шынымды айтсам, соншалықты алда деп ойламаппын
Мен сені үйдің алдына қарай аламын
Сондықтан көлеңкелерді тартыңыз, шамдарды үрлеңіз
Біз бірінші жұлдыздың | | |
Қыз, сен қазір не істеп жатырсың?
Не болып жатыр?
Себебі мен көлікті көлікте алдым
Барлығы Gassed Up, итеріп, бізді жеңуге дайын
Қыз сен не дейсің?
Сіз жай ғана осылай жүре бастайсыз
Ойланбаңыз, жыпылықтамаңыз, бәрін тастаңыз
Ал балақай шық
Дәл қазір не істеп жатырсың?
Дәл осы минутта менде бөтелке бар, сіз маған аяқтауға көмектесе аласыз
Және ол бос болған кезде біз оны айналып, айналдыра аламыз
Иә, дәл қазір не істеп жатырсың?
Дәл осы секунд, біз бір сәтке келдік, балам оны ысырап етпейік
Күн батып бара жатқанда сіз өзіңіздің өміріңіздің түні болады
Дәл қазір не істеп жатырсың?
Қыз, сен қазір не істеп жатырсың?
Не болып жатыр?
Себебі мен көлікті көлікте алдым
Барлығы Gassed Up, итеріп, бізді жеңуге дайын
Қыз сен не дейсің?
Сіз жай ғана осылай жүре бастайсыз
Ойланбаңыз, жыпылықтамаңыз, бәрін тастаңыз
Ал балақай шық
Дәл қазір не істеп жатырсың?
Қыз қазір не істеп жатырсың?
Мен сенбі күні кешке сөйлеспеймін
Мен кейінірек сөйлеспеймін
Қыз, сен қазір не істеп жатырсың?
Дәл қазір не істеп жатырсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз