Play Me Something I Can Drink To - Jon Wolfe

I didn’t come in here to dance

And I don’t plan to have a good time

So honey just top off this glass

And take this pocket full of dimes

And go wake up that old jukebox

Then just leave me alone

I’ve got a past to put behind

So keep one thing in mind

When you’re pickin' out them songs

Play me something I can drink to

Something I can sit and think to

A song 'bout nothing left to lose

From someone who’s been in my shoes

And play it loud enough to drown out

All the hell I’m goin' through

Make it something I can cry to

A tune her memory can die to

I’ve got a table in the dark

A bottle and a broken heart

Play me something I can drink to

I’ve got everything I need

To get me where I’m goin'

And when I get there I’ll be free

If only for tonight

As long as that steel guitar is playin'

She’ll be goin', goin', gone

Well I’ve got a ghost to kill

And I know this whiskey will

With some help from Hank and Jones

So play me something I can drink to

Something I can sit and think to

A song 'bout nothing left to lose

From someone who’s been in my shoes

And play it loud enough to drown out

All the hell I’m goin' through

Make it something I can cry to

A tune her memory can die to

I’ve got a table in the dark

A bottle and a broken heart

Play me something I can drink to

I’ve got nowhere else to go

So keep 'em comin' sad and slow

Play me something I can drink to

Мен билеу үшін келмедім

Уақытты жақсы өткізуді жоспарламаймын

Сондықтан бал, осы стаканның үстіне қойыңыз

Ал мына тиынға толы қалтаны алыңыз

Сол ескі музыка жәшігін оятыңыз

Содан кейін мені жалғыз қалдырыңыз

Менде артта қалу үшін өткен

Сондықтан                                                                                                              |

Сіз олардың әндерін таңдаған кезде

Маған ішуге болатын нәрсе ойнаңыз

Мен отырып, ойлана алатын нәрсе

Жоғалтатын ештеңе қалмаған ән

Менің орнымда болған біреуден

Және оны суға батыру үшін қатты ойнаңыз

Мен тозақтың бәрінен өтіп жатырмын

Оны мен жылайтындай етіп жасаңыз

Оның жады өліп кетуі мүмкін күй

Менде қараңғыда үстел бар

Бөтелке және жарылған жүрек

Маған ішуге болатын нәрсе ойнаңыз

Менде қажеттінің бәрі                      lari            lari                             lerinin  кере’г’|

Мен баратын жеріме жеткізу үшін 

Ал                                                                                                                                                                                                                                                                                   боламын

Тек бүгін түн үшін

Болат гитара ойнап тұрғанша

Ол барады, кетеді, кетеді

Менде өлтіретін елес бар

Мен бұл вискидің болатынын білемін

Хэнк пен Джонстың көмегімен

Маған ішетін бір нәрсе ойнатыңыз

Мен отырып, ойлана алатын нәрсе

Жоғалтатын ештеңе қалмаған ән

Менің орнымда болған біреуден

Және оны суға батыру үшін қатты ойнаңыз

Мен тозақтың бәрінен өтіп жатырмын

Оны мен жылайтындай етіп жасаңыз

Оның жады өліп кетуі мүмкін күй

Менде қараңғыда үстел бар

Бөтелке және жарылған жүрек

Маған ішуге болатын нәрсе ойнаңыз

Менің басқа баратын жерім                                                     Баратын                          |

Сондықтан олардың қайғылы және баяу келуін сақтаңыз

Маған ішуге болатын нәрсе ойнаңыз