I'll Take My Chances - Jon Wolfe

They say it ain’t meant to be

A city girl and a country boy like me

Well I’ll take my chances

They say I’ll get a couple weeks of ridin' high

Then a sudden change of heart goodbye

But I’ll take my chances

Yea I’ll take my chances

Think the payoff’s worth the risk

But if the dice don’t roll my way

And a broken heart is all I get

I’ll take my chances and go

Along with my heart and my soul

Retrace this old dead end road

And find what I’ve been chasin'

Somewhere between now and then

I might make the wrong turn again

Girl I’m a big boy you know

I’ll take my chances and go

The way you smile and shake your head

I don’t buy what everybody says

Yeah I like my chances

But then again on the other hand

There’s something 'bout your eyes that say you can

Do a man some damage

I’ll take the gamble you won’t leave me high and dry

But if I feel your leaving comin' you won’t have to say goodbye

I’ll take my chances and go

'long with my heart and my soul

Retrace this old dead end road

And find what I’ve been chasin'

Somewhere between now and then

I might make the wrong turn again

Girl I’m a big boy you know

I’ll take my chances and go

Hey girl let’s give us a roll of the dice

Hope they turn up what we like

And if it turns out they don’t

I’ll take my chances and go

Олар мұны білдірмейді дейді

Мен сияқты қала қызы мен ауыл жігіті

Мен өз мүмкіндігімді  пайдаланамын

Олар мені екі апта бойы жоғары мініп алатынымды айтады

Содан бірден жүректі өзгеріс қоштасу

Бірақ мен мүмкіндігімді пайдаланамын

Иә, мен өз мүмкіндігімді пайдаланамын

Төлем тәуекелге тұрарлық деп ойлаңыз

Бірақ сүйектер менің жолымнан  атпаса 

Ал жарылған жүректі мен бар   боламын  болды  болды  болды

Мен мүмкіндікті пайдаланып, кетемін

Жүрегіммен және жаныммен бірге

Осы ескі тұйық жолды қайталаңыз

Мен қуған нәрсені табыңыз

Қазір мен содан кейін бір жерде

Мен қате бұрылысты қайта жасауым мүмкін

Қыз мен үлкен баламын, сіз білесіз

Мен мүмкіндікті пайдаланып, кетемін

Сіздің күлімсіреп, басыңызды шайқауыңыз

Мен әркім айтқанды сатып алмаймын

Иә, маған  мүмкіндіктерім  ұнайды

Бірақ содан кейін екінші жағынан

Көздеріңізде мүмкін екенін айтатын бір нәрсе бар

Еркекке бір зиян                    

Мен құмар ойынды қабылдаймын, сіз мені жоғары және құрғақ қалдырмайсыз

Бірақ егер мен сіздің коминді қалдыруды сезсем, қоштасудың қажеті жоқ

Мен мүмкіндікті пайдаланып, кетемін

'Жүрегіммен және жаныммен ұзақ

Осы ескі тұйық жолды қайталаңыз

Мен қуған нәрсені табыңыз

Қазір мен содан кейін бір жерде

Мен қате бұрылысты қайта жасауым мүмкін

Қыз мен үлкен баламын, сіз білесіз

Мен мүмкіндікті пайдаланып, кетемін

Әй, қыз, бізге бір сүйек берейік

Олар бізге ұнайтын нәрсені жасайды деп үміттенеміз

Ал болмайтын болса болмайды

Мен мүмкіндікті пайдаланып, кетемін