What I Can't Put Down - Jon Pardi
С переводом

What I Can't Put Down - Jon Pardi

Альбом
Write You A Song
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204120

Төменде әннің мәтіні берілген What I Can't Put Down , суретші - Jon Pardi аудармасымен

Ән мәтіні What I Can't Put Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Can't Put Down

Jon Pardi

Оригинальный текст

I knew the first time should’ve been the last time

I ever let the whiskey touch my lips

'Cause the devil wears black and he goes by Jack

And he’s really good at helpin' me forget

I thought it was cool when I was a kid

Walkin' around with that cigarette lit

On that ol' dirt road, I lit my first smoke

And I knew right then it wouldn’t let me go

And it’s all or nothin'

So keep it comin'

Let that feelin' run through my veins

Ain’t no stoppin', keep on rockin', yeah

It seems I’m always

Yeah, I’m always

Pickin' up what I can’t put down

Yeah, I’m always

Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down

She looked my way then looked back again

Gotta different kinda high when I touched her skin

When she laid it on me, she rocked my world

I knew I’d never get away from that girl

Repeat Chorus

When I walked into my first smoky bar

Cranked up the amp and played this guitar

Had 'em singin' along by the end of the night

And I knew I finally got one thing right

And it’s all or nothin'

So keep it comin'

Let that feelin' run through my veins

Ain’t no stoppin', keep on rockin', yeah

It seems I’m always

Yeah, I’m always

Pickin' up what I can’t put down

Yeah, I’m always

Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down

Yeah, I’m always

Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down

Yeah, yeah, I wanna put it down

Перевод песни

Бірінші рет соңғы рет болуы керек екенін білдім

Мен ешқашан вискиді ерніме тигіздім

Өйткені шайтан қара киім киіп, Джекпен жүреді

Ол маған ұмытуға жақсы көмектеседі

Мен бала кезімде бұл керемет деп ойладым

Жанып тұрған темекімен серуендеу

Сол қара жолда мен алғашқы түтінімді жақтым

Мен                                  маған                                                                                                                                                                                    |

Бұл бәрі немесе ештеңе

Сондықтан бола бер

Бұл сезім менің тамырымда жүрсін

Тоқтау жоқ, дірілдей беріңіз, иә

Мен әрқашан солай сияқтымын

Иә, мен әрқашан

Мен түсіре алмайтын нәрсені жинап жатырмын

Иә, мен әрқашан

Мен қоя алмайтын, қоя алмайтын, қоя алмайтын нәрселерді жинап жатырмын

Ол менің жолыма қарады, сосын қайтадан артына қарады

Мен оның терісіне қол тигізгенде, басқаша болуы мүмкін

Ол маған жүктегенде, ол менің әлемімді дүр сілкіндірді

Мен ол қыздан ешқашан алыстамайтынымды білдім

Қайталау хор

Мен алғашқы түтін барға  кірген кезде

Күшейткішті көтеріп, осы гитарада ойнады

Түннің соңына қарай олар ән айтты

Мен ақырында бір нәрсені дұрыс қабылдағанымды білдім

Бұл бәрі немесе ештеңе

Сондықтан бола бер

Бұл сезім менің тамырымда жүрсін

Тоқтау жоқ, дірілдей беріңіз, иә

Мен әрқашан солай сияқтымын

Иә, мен әрқашан

Мен түсіре алмайтын нәрсені жинап жатырмын

Иә, мен әрқашан

Мен қоя алмайтын, қоя алмайтын, қоя алмайтын нәрселерді жинап жатырмын

Иә, мен әрқашан

Мен қоя алмайтын, қоя алмайтын, қоя алмайтын нәрселерді жинап жатырмын

Ия, иә, мен оны тастағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз