When We Collide - Jon Foreman

Time is marching forward

But my mind is racing back

Back to when I met you

And our world was white and black

Our love was an explosion

I saw colors in the sky

I still can see those sparks

When we collide

When we collide

This world is full of fool’s gold

Sparks that catch the eye

Yours are the only pair of lips

That I want pressed up next to mine

I’ve seen a lot of pretty faces

But I’ve got one on my mind

I’m waiting for the day

When we collide

When we collide

When we collide

When we collide

We got our disagreements

Our separate points of view

But the line that runs between us

Could be the thread that pulls us through

I know will find an answer

All differences aside

I’m waiting for the day

When we collide

When we collide

When we collide

When we collide

Уақыт алға жылжуда

Бірақ менің ойым қайта жүгіріп күреді

Сізді кездескен кезге қайта оралу

Ал біздің әлем ақ пен қара болды

Біздің махаббатымыз жарылыс болды

Мен аспандағы түстерді көрдім

Мен сол ұшқындарды әлі де көріп тұрмын

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Бұл дүние ақымақтардың алтынына толы

Көздің жауын алатын ұшқындар

Сіздікі жалғыз ерін

Менің жанымда басқым келетін 

Мен көп әдемі беттерді            көрдім                                  

Бірақ менің ойымда бір нәрсе бар

Мен күнді күтемін

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Біз келіспеушіліктерді алдық

Біздің бөлек көзқарастарымыз

Бірақ арамызда өтетін сызық

Бізді тартатын жіп болуы мүмкін

Мен жауап табатынын  білемін

Барлық айырмашылықтар

Мен күнді күтемін

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда

Біз соқтығысқанда