Learning How to Die - Jon Foreman
С переводом

Learning How to Die - Jon Foreman

Альбом
Winter
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207980

Төменде әннің мәтіні берілген Learning How to Die , суретші - Jon Foreman аудармасымен

Ән мәтіні Learning How to Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Learning How to Die

Jon Foreman

Оригинальный текст

I’m gonna miss you,

I’m gonna miss you when you’re gone

She says, «I love you

I’m gonna miss hearing your songs»

And I said, «Please

Don’t talk about the end,

Don’t talk about how every living thing

Goes away…»

She said, «Friend, all along

Thought I was learning how to take

How to bend not how to break

How to live not how to cry, but really

I’ve been learning how to die

I’ve been learning how to die»

Hey everyone

I’ve got nowhere to go

The grave is lazy

He takes our bodies slowly

And I said «Please

Don’t talk about the end,

Don’t talk about how every living thing

Goes away…»

She said, «Friend, all along

Thought I was learning how to take

How to bend not how to break

How to laugh not how to cry, but really

I’ve been learning how to die

I’ve been learning how to die, die

I’ve been learning how to die»

Перевод песни

Мен сені сағынатын боламын,

Сен кеткенде мен сені сағынатын боламын

Ол: «Мен сені жақсы көремін

Мен сіздің әндеріңізді тыңдауды сағынатын боламын»

Мен : «Өтінемін

Соңы туралы айтпа,

Әрбір тірі заттың қалай екені туралы айтпаңыз

Кетеді…»

Ол: «Досым, бәрібір

Мен қабылдауды үйренемін деп ойладым

Қалай бүгілу керек емес, бұзу

Қалай жылауға болатындығы, бірақ шынымен де өмір сүру керек

Мен өлуді үйрендім

Мен өлуді  үйрендім»

Барлығына сәлем

Менің баратын жерім                                                             Баратын жерім                                    |

Қабір жалқау

Ол біздің денемізді баяу қабылдайды

Мен «Өтінемін

Соңы туралы айтпа,

Әрбір тірі заттың қалай екені туралы айтпаңыз

Кетеді…»

Ол: «Досым, бәрібір

Мен қабылдауды үйренемін деп ойладым

Қалай бүгілу керек емес, бұзу

Қалай                Қалай жылау  емес , бірақ  шынымен 

Мен өлуді үйрендім

Мен өлуді, өлуді үйрендім

Мен өлуді  үйрендім»

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз