A Mirror Is Harder to Hold - Jon Foreman
С переводом

A Mirror Is Harder to Hold - Jon Foreman

Альбом
Limbs & Branches
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195820

Төменде әннің мәтіні берілген A Mirror Is Harder to Hold , суретші - Jon Foreman аудармасымен

Ән мәтіні A Mirror Is Harder to Hold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Mirror Is Harder to Hold

Jon Foreman

Оригинальный текст

You could stay a while longer

We could stay up and talk about last summer

We could go down to the water

Watch the sunset goin' under

It’s not that I’m a stranger to lonely moments

I’ve had my share of those

Please don’t go, please don’t leave me alone

A mirror’s so much harder to hold

I could try and point the finger

But the glass points in my direction

Sure you’ve got your sharp edges

But my wounds are from my own reflection

You’ve got nothing I could ever hold against you

I got fatal flaws to call my own

Please don’t go, please don’t leave me alone

A mirror’s so much harder to hold

I met a man who’s looking for perfection

Said he never met a girl who’s good enough

His eyes are getting old, like they’d love to love again

Such a lonely man, such a lonely man

I see him in my reflection

Taking steps towards me these days

So I hold you that much closer

And pray we don’t throw this away

It’s not that I’m a man who couldn’t love you

I know what these arms are for

Please don’t go, please don’t leave me alone

A mirror’s so much harder to hold

Please don’t go, please don’t leave me cold

A mirror’s so much harder to hold

Перевод песни

Тағы біраз қалсаңыз болады

Біз өткен жаз туралы біз тұра алдық

Біз суға түсе алдық

Күннің батуын бақылаңыз

Мен жалғыз сәттерге бейтаныс адаммын емес

Менің олардан үлесім болды

Өтінемін, кетпеңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Айнаны ұстау әлдеқайда қиын

Мен саусақпен нұсқауға тырыстым

Бірақ менің бағытта әйнек нүктелері

Әрине, сізде өткір қырлар бар

Бірақ менің жараларым өз шағылысымнан 

Мен саған қарсы қоя алатын ештеңем жоқ

Мен өзім деп аталатын кемшіліктер алдым

Өтінемін, кетпеңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Айнаны ұстау әлдеқайда қиын

Мен кемелдік іздейтін адамды кездестірдім

Ол жеткілікті жақсы қызды ешқашан кездестірмегенін айтты

Оның көздері қайтадан ғашық болғандай қартайып барады

Сондай жалғыз адам, сондай жалғыз адам

Мен оны өз ойымда көремін

Осы күндері маған қарай қадамдар жасау

Сондықтан мен сені соншалықты жақынырақ ұстаймын

Мұны жібермейік деп дұға етіңіз

Мен сені сүйе алмайтын адам емеспін

Мен бұл қарулардың не үшін екенін білемін

Өтінемін, кетпеңіз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Айнаны ұстау әлдеқайда қиын

Өтінемін, кетпеңіз, мені тоңазытпаңыз

Айнаны ұстау әлдеқайда қиын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз