Төменде әннің мәтіні берілген Fairy Tales (2018) , суретші - Jojo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jojo
You know the story
You read the books
Boy meets girl
Then they fall forever in love
But I know better
So here goes a tale
Of the realest of the real
Listen
Now once upon a time in a small world
It was everything that I dreamed of
He was my gem and I was his pearl
Nothing could come between us
A prince charming to call my own
Until the day that he broke my heart
And left me wonderin all alone
Pickin my mind and soul apart
Used to believe in love (I used to believe in love)
Used to believe in fairy tales (In fairy tales)
Since my heart’s been crushed (It's been crushed)
Don’t believe in much, I need help (No no no no no)
Don’t know which way to turn
Figure it out for myself
I’ve just started to learn (La da da dee, oh)
There’s no such thing as fairy tales
Is a good story supposed to end
Unhappily ever after
Just as wonderful as it begins
And carry on for a few chapters
Baby how come each time I open up
I can’t seem to get past page one
I guess it’s time for me to close up
And go back on the shelf because I’m done
Used to believe in love (I used to believe in love)
Used to believe in fairy tales (In fairy tales)
Since my heart’s been crushed (Since my heart’s been crushed)
Don’t believe in much, I need help
Don’t know which way to turn (I don’t know which way to turn)
Figure it out for myself
I’ve just started to learn (La da da dee oh)
There’s no such thing as fairy tales
Twinkle twinkle little star
Why do my dreams seem so far (Why they seem so far)
Up above the world so high
Won’t somebody tell me why (Can you help me)
Can you help me out
Can you tell me what love is all about
Cause I never known it for myself (Don't believe in fairy tales)
That’s why I don’t believe in fairy tales no more
Used to believe in love (No more)
Used to believe in fairy tales (I used to believe, I used to believe,
I used to believe)
Since my heart’s been crushed
Don’t believe in much, I need help (I don’t believe in much)
Don’t know which way to turn
Figure it out for myself (Oh no no no no no)
I’ve just started to learn (Just started to learn)
There’s no such thing as fairy tales (There's no such thing as fairy tales)
Used to believe in love
Used to believe fairy tales (La da da da)
Since my heart’s been crushed
Don’t believe in much, I need help
Don’t know which way to turn (I don’t know which way)
Figure it out for myself
I’ve just started to learn
There’s no such thing as fairy tales
Сіз оқиғаны білесіз
Сіз кітаптарды оқисыз
Жігіт қызбен танысады
Содан кейін олар мәңгі ғашық болады
Бірақ мен жақсырақ білемін
Сонымен міне ертегі |
Нағыздың ең шындығынан
Тыңда
Бір кездері шағын әлемде
Бұл мен армандағанның бәрі болды
Ол менің асыл тасым, ал мен оның інжу-маржаным болдым
Арамызға ештеңе кіре алмады
Менікі әдемі ханзада
Ол менің жүрегімді жаралаған күнге дейін
Мені таң қалдырды
Менің ақыл-ойым мен жанымды бөлектеңіз
Бұрын махаббатқа сенетін махаббат сен сенетін
Ертегілерге сену сену
Менің жүрегім езілгеннен бері (ол жаншылды)
Көп нәрсеге сенбеңіз, маған көмек керек (Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ)
Қай жаққа бұрылатынын білмейсіз
Оны өзім ойлап табыңыз
Мен енді үйренуді бастадым (Ла да дади, о)
Ертегілер сияқты нәрсе жоқ
Жақсы оқиға аяқталуы керек
Мәңгі бақытсыз
Бастағандай керемет сияқты
Және бірнеше тарауды жалғастырыңыз
Балақай, мен әр ашқан сайын қалай болады?
Мен өткен бетті ала алмаймын
Менің жабатын уақытым жетілді деп ойлаймын
Сөреге қайта қайта барыңыз, өйткені мен аяқтадым
Бұрын махаббатқа сенетін махаббат сен сенетін
Ертегілерге сену сену
Менің жүрегім езілгеннен бері (Жүрегім жарылғаннан бері)
Көп нәрсеге сенбеңіз, маған көмек керек
Қай жолды білмеймін (қай жолмен бұрылу керектігін білмеймін)
Оны өзім ойлап табыңыз
Мен жаңа ғана үйрене бастадым (Ла да да ди ох)
Ертегілер сияқты нәрсе жоқ
Жымыңдаған кішкентай жұлдыз
Неліктен менің арманым осы уақытқа дейін болып көрінеді (неге олар осы уақытқа дейін көрінеді)
Әлемнің үстінен жоғары
Неліктен маған біреу айтпайды (маған көмектесе аласыз ба)
Маған көмектесе аласыз ба?
Маған махаббат деген не айта аласыз ба?
Себебі мен оны ешқашан білмедім (ертегілерге сенбеңіз)
Сондықтан мен ертегілерге сенбеймін
Бұрын махаббатқа сенетін
Бұрын ертегілерге сенетін сен сен сен сен сен сен сен сенетін сен сен
Мен сенетінмін)
Менің жүрегім езілгеннен бері
Көп нәрсеге сенбеңіз, маған көмек керек (мен көп нәрсеге сенбеймін)
Қай жаққа бұрылатынын білмейсіз
Оны өзім ойлап табыңыз (О, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ өз
Мен үйренуді үйренуді
Ертегілер сияқты нәрсе жоқ (ертегі сияқты нәрсе жоқ)
Махаббатқа сену үшін бұрын
Ертегілерге сену үшін қолданылған (Ла да да )
Менің жүрегім езілгеннен бері
Көп нәрсеге сенбеңіз, маған көмек керек
Қай жаққа бұрылатынын білмеймін (қай жаққа білмеймін)
Оны өзім ойлап табыңыз
Мен енді үйренуді бастадым
Ертегілер сияқты нәрсе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз