Music lifts me up - Jojo Effect
С переводом

Music lifts me up - Jojo Effect

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285440

Төменде әннің мәтіні берілген Music lifts me up , суретші - Jojo Effect аудармасымен

Ән мәтіні Music lifts me up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Music lifts me up

Jojo Effect

Оригинальный текст

I used to hear the voices through the thin walls

Tension building up and I’d feel so small

Some nights, I’d hide under the pillows 'cause I didn’t know what else to do

Started singing just to get some attention

A melody to cut through the addiction

And every song I made turned into wishes

Some of them came true

Everyone rises, everyone falls

Everyone spends some nights alone

Rich or for poor, I’m always yours

You never left me on my own

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time, I bet my life on you

We were never rich, not even thousands

Mom was on her knees cleaning houses

I used to go to work with her some days

And dream and dance in the big hallways

Everyone’s scared, everyone’s scarred

Everyone spends some nights alone

But every high, every low

You never left me on my own

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time, I bet my life on you

Tell me who, who would I be without you?

Nothing I’d rather do

Every night, I bet my life on you

Who would I be without you?

Went on the road to make my daddy proud

But I lost him and so I sang to the crowd

My only hope is that he’s looking down, thinking

«Oh my God, my daughter’s doing it now»

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time I bet my life on you

Tell me who, who would I be without you?

Nothing I’d rather do

Every night I bet my life on you

Who would I be without you?

Перевод песни

Мен жіңішке қабырғалардан дауыстарды естетінмін

Шиеленіс күшейіп, өзімді өте кішкентай сезінетін едім

Кейбір түндерде жастықтардың астына тығылатынмын, себебі басқа не істерімді                                   |

Назар аудару үшін ән айта бастадым

Тәуелділіктен арылуға  әуен

Менің әрбір әнім тілекке айналды

Олардың кейбіреулері орындалды

Барлығы көтеріледі, бәрі түседі

Әркім бірнеше түнді жалғыз өткізеді

Бай болсын, кедей болсын, мен әрқашан сенікімін

Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмағансыз

Айтшы, кім, сен болмасаң мен кім болар едім?

Қанша жоғалсақ та

Әр жолы мен өзімде өміріме қараймын

Біз ешқашан байбыз, тіпті мыңдаған емес

Анам тізерлеп үй жинап жүрді

Мен онымен бірнеше күн жұмысқа баратынмын

Үлкен дәліздерде армандаңыз және билеңіз

Барлығы қорқады, бәрі қорқады

Әркім бірнеше түнді жалғыз өткізеді

Бірақ әр биік, әр төмен

Сіз мені ешқашан жалғыз қалдырмағансыз

Айтшы, кім, сен болмасаң мен кім болар едім?

Қанша жоғалсақ та

Әр жолы мен өзімде өміріме қараймын

Айтшы, кім, сен болмасаң мен кім болар едім?

Мен ештеңе жасағым келмейді

Әр түнде мен өмірімді саған   темін

Сенсіз мен кім болар едім?

Әкемді мақтан ету үшін жолға шықтым

Бірақ мен оны жоғалтып алдым, сондықтан мен көпшілікке ән айттым

Менің жалғыз үмітім - ол төмен қарап, ойланып отыр

«Құдайым, менің қызым қазір мұны істеп жатыр»

Айтшы, кім, сен болмасаң мен кім болар едім?

Қанша жоғалсақ та

Әр  өмірім саған  бәс жағамын  

Айтшы, кім, сен болмасаң мен кім болар едім?

Мен ештеңе жасағым келмейді

Күн сайын түнде мен өмірімді саған  бәс тігемін

Сенсіз мен кім болар едім?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз