Souvenir - JOHNNYSWIM

Don’t get me wrong

Since you I’ve loved more than I’ve lost

I find on rainy days

Memories I’ve stowed away

Of you, and the thought still thrills me

Hope you kept a piece of me

Display it on your mantelpiece

When time forgets

And dust collects

At least you still get to hold me

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, I sure don’t want you back

We ain’t no perfect match

But sometimes I imagine you here

Oh, we’d laugh until we’re shown

Then we’d drive til gas ran out

It’s those little things that I hold dear

I made them my souvenir

My souvenir

My souvenir

And when people come

You brag about the things you’ve done

All your empires conquered

Your chosen altars

Of many I’m still one

Oh, I sure don’t want you back

We ain’t no perfect match

But sometimes I imagine you here

Oh, we’d laugh until we’re shown

Then we’d drive til gas ran out

It’s those little things that I hold dear

I made them my souvenir

Sometimes honestly

I hope you think of me

And it makes you better

We weren’t meant to be

Ain’t even bittersweet

Still I won’t forget you

Oh, I sure don’t want you back

We ain’t no perfect match

But sometimes I imagine you here

Oh, I sure don’t want you back

We ain’t no perfect match

But sometimes I imagine you here

Oh, we’d laugh until we’re shown

Then we’d drive til gas ran out

It’s those little things that I hold dear

I made them my souvenir

Мені қате түсінбеңіз

Сенен бері мен жоғалтқанымнан да жақсы көрдім

Мен жаңбырлы күндерден таба аламын

Мен сақтаған естеліктер

Сіз туралы және бұл ой мені әлі де толғандырады

Сіз менің бір бөлігін сақтап қалдыңыз деп үміттенемін

Оны мантельде көрсетіңіз

Уақыт ұмытқанда

Ал шаң жиналады

Кем дегенде, сіз мені әлі де ұстай аласыз

Ой-ой-ой-оу

Ой-ой-ой-оу

О, сеннің қайтып келгеніңді қаламаймын

Бізде керемет матч жоқ

Бірақ кейде сені осында елестетемін

О, біз көрсеткенше күлетін едік

Сосын бензин таусылғанша айдайтынбыз

Бұл мен үшін қымбат нәрселер

Мен оларды кәдесый жасадым

Менің сувенирім

Менің сувенирім

Ал адамдар келгенде

Сіз жасаған істеріңізбен мақтанасыз

Сіздің барлық империяларыңыз жаулап алды

Сіз таңдаған құрбандық үстелдері

Көбінің бірі мен әлі де бармын

О, сеннің қайтып келгеніңді қаламаймын

Бізде керемет матч жоқ

Бірақ кейде сені осында елестетемін

О, біз көрсеткенше күлетін едік

Сосын бензин таусылғанша айдайтынбыз

Бұл мен үшін қымбат нәрселер

Мен оларды кәдесый жасадым

Кейде шыншыл

Мен туралы ойлайсыз деп үміттенемін

Бұл сізді жақсартады

Біз болуға болмадық

Тіпті ащы да емес

Сонда да мен сені ұмытпаймын

О, сеннің қайтып келгеніңді қаламаймын

Бізде керемет матч жоқ

Бірақ кейде сені осында елестетемін

О, сеннің қайтып келгеніңді қаламаймын

Бізде керемет матч жоқ

Бірақ кейде сені осында елестетемін

О, біз көрсеткенше күлетін едік

Сосын бензин таусылғанша айдайтынбыз

Бұл мен үшін қымбат нәрселер

Мен оларды кәдесый жасадым