Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - JOHNNYSWIM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JOHNNYSWIM
Right 'round the corner
Down by the canyon
I met a man who lost his way.
He said I’m the son
Of a sailor
Who never showed me his face.
But daddy’s gone.
And my momma met a maker
Oh to hell with that place.
So I said quit your talking
Your sideways walking
Time to find another path to take.
Quit your wining
Your blood-shot crying
Faking like you’re dying never pays.
Just go home.
You need you some home.
Oh you need you some home.
Her name was Peggy Sue.
And her daddy hung the moon.
In her eyes, he could do no wrong.
But then he started drinking
Like there’s a message in the bottle.
Now daddy’s painting Peggy black and blue.
She closes her eyes
Through the hero’s demise.
Holds to her hope beyond the sky.
She takes a breath.
Weight comes off her chest.
She finds a way to weather through the storm.
She cried out home.
I need me some home.
Oh I need some home.
(Some home)
I found myself on a train to California.
At twenty-five years of age.
Set beside me was a lonely rose of wanderer.
Two’s always better they say.
So we made our plans.
She gave me a hand.
We ain’t go no time for looking back.
I was bruised and beaten.
Lost for many reasons.
Only love would make you understand.
Home.
I love me some home.
I love me some home.
(Some home)
Hey I love me some home.
We’re all bruised and beaten.
Lost on account of many reasons.
But only love would make you understand.
Home.
Oh I love me some home.
Oh I love me some home.
(Love me some home.)
Yeah I love me some home.
Oh I love me some home.
(Love me some home.)
Love me some home.
Оң жақ бұрышта
Шатқалдың жағасында
Мен өз жолын жоғалтқан адамды кездестірдім.
Ол мен ұлымын деді
Теңізші
Маған ешқашан бетін көрсетпеген.
Бірақ әкем кетті.
Ал менің анам бір шебермен танысқан
Әй, бұл жер тозақ.
Сондықтан мен сөйлесуді тастадым дедім
Сенің жан-жаққа жүруің
Басқа жолды табу уақыты.
Жеңіс алуды доғар
Сенің жылауың
Өліп бара жатқандай жалғандық жасау ешқашан пайда әкелмейді.
Үйге бара бер.
Сізге үй керек.
Саған үй керек.
Оның аты Пегги Сью болатын.
Ал оның әкесі айды іліп қойды.
Оның көзінше, ол қателік жасай алмады.
Бірақ кейін ол іше бастады
Бөтелкеде хабар бар сияқты.
Қазір әкем Пеггиді қара-көк түсті.
Ол көзін жұмады
Батырдың өлімі арқылы.
Үмітін аспанның арғы жағында сақтайды.
Ол тыныс алады.
Кеудеден салмақ түседі.
Ол дауылды жолын табады.
Ол үйге айқайлады.
Маған үй керек.
Маған үй керек.
(Біраз үй)
Мен өзімді Калифорния поезында таптым.
Жиырма бес жаста.
Қасымда қыдырудың жалғыз раушан гүлі болды.
Екі әрқашан жақсы дейді олар.
Сондықтан біз жоспарларымызды жасадық.
Ол маған қол берді.
Артқа қарауға уақыт жоқ.
Мен көгеріп, ұрып-соқтым.
Көптеген себептермен жоғалды.
Тек махаббат сізді түсінуге мүмкіндік береді.
Үй.
Мен өз үйімді жақсы көремін.
Мен өз үйімді жақсы көремін.
(Біраз үй)
Ей, мен өз үйімді жақсы көремін.
Біз бәрімізді ұрып-соққанбыз.
Көптеген себептерге байланысты жоғалды.
Бірақ тек махаббат сізді түсінуге мүмкіндік береді.
Үй.
О, мен өз үйімді жақсы көремін.
О, мен өз үйімді жақсы көремін.
(Мені үйдегідей жақсы көр.)
Иә, мен өз үйімді жақсы көремін.
О, мен өз үйімді жақсы көремін.
(Мені үйдегідей жақсы көр.)
Мені үйден сүй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз